1. read*

книга легко читается — this book reads easily

2. страд. к читать

♢ ему что-то не читается — he does not feel like reading

διαβάζομαι, ἀναγιγνώσκομαι:

книга легко \~ется τό βιβλίο διαβάζεται εὔκολα· мне что-то сегодня не \~ется δέν ἔχω διάθεση γιά διάβασμα σήμερα.

несов.

1. окулуу;

эта книга легко читается бул китеп жеңил окулат;

2. страд. к читать.

1) se lire

эта книга легко читается — ce livre se lit facilement

мне что-то не читается — je ne suis pas d'humeur à lire

2) страд. être lu

būt lasāmam

czyta się;nie idzie mu czytanie;być widocznym, dawać się wyczytać;

1.укылу, укып булу; надпись читается с трудом язма авырлык белән укыла 2.безл.укыйсы килү, укый алу; ему не читалось ул укый алмады 3.күч.күренү, сизелү, тоелу

читаться

хонда шудан

o'qilmoq

несов.

essere / venire letto

эта книга легко читается — questo libro si fa leggere

нсв

ler-se