ЧИТАТЬСЯ	Перевод и примеры использования - предложения
- Подпись не должна читаться.	- Não devia ser legível. Isso vê-se logo.
Это литература такого рода, который, чтобы выполнять свою задачу, должен читаться быстро и не более одного раза.	Este tipo de literatura, para ser eficaz precisa ser lida rapidamente e sem repetições.
Он должен читаться.	É para ler-se.
Она не должна читаться посторонними.	Não para ser lido por ninguém.
Сигналы должны читаться.	- Eu devia ver leituras.
Итак, не забывайте, что главная страница должна читаться легко.	Lembrem-se que a homepage tem de ser lida num relance.
Утренние молитвы должны читаться сразу после пробуждения.	As laudas é suposto serem ditas a caminhar.

Перевод слов, содержащих ЧИТАТЬСЯ, с русского языка на португальский язык

Перевод ЧИТАТЬСЯ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

читаться

Перевод:

1. read*

книга легко читается — this book reads easily

2. страд. к читать

♢ ему что-то не читается — he does not feel like reading

Русско-белорусский словарь 1

читаться

Перевод:

возвр., страд. чытацца

Русско-новогреческий словарь

читаться

Перевод:

чита||ться

διαβάζομαι, ἀναγιγνώσκομαι:

книга легко \~ется τό βιβλίο διαβάζεται εὔκολα· мне что-то сегодня не \~ется δέν ἔχω διάθεση γιά διάβασμα σήμερα.

Русско-киргизский словарь

читаться

Перевод:

несов.

1. окулуу;

эта книга легко читается бул китеп жеңил окулат;

2. страд. к читать.

Большой русско-французский словарь

читаться

Перевод:

1) se lire

эта книга легко читается — ce livre se lit facilement

мне что-то не читается — je ne suis pas d'humeur à lire

2) страд. être lu

Русско-латышский словарь

читаться

Перевод:

būt lasāmam

Русско-польский словарь2

читаться

Перевод:

czyta się;nie idzie mu czytanie;być widocznym, dawać się wyczytać;

Русско-татарский словарь

читаться

Перевод:

1.укылу, укып булу; надпись читается с трудом язма авырлык белән укыла 2.безл.укыйсы килү, укый алу; ему не читалось ул укый алмады 3.күч.күренү, сизелү, тоелу

Русско-таджикский словарь