паскідаць; паскідваць; скінуць

прост. скінуцца, мног. паскідацца, паскідвацца

скінуцца

сов.

1. кого-что (сбросить) ыргытып түшүрүү;

2. что (одежду) чечүү, булкуп чечүү, силкип чечүү (кийимди, өтүктү);

3. что, разг. (сбавить - напр. цены) кемитүү;

4. что, карт. таштоо.

1) jeter (tt) vt bas

скинуть снег с крыши — jeter bas la neige d'un toit

2) (одежду) разг. ôter vt, enlever vt

3) (уступить в цене) разг. faire une réduction

nosviest, nomest; noģērbt, novilkt, noņemt, nomest; nolaist; atvemt

сов., вин. п.

1) echar vt (abajo)

2) разг. (что-либо надетое) quitar vt

скинуть шапку — quitarse la gorra

3) разг. (уступать в цене) (re)bajar vt

4) разг. (при подсчете на счетах) quitar vt

5) карт. descartarse

6) тж. без доп., прост. (преждевременно родить) abortar vt

••

скинуть со счета — no contar, hacer caso omiso (de), pasar por alto

Czasownik

скинуть

zrzucić

zmniejszyć

opuścić

zrzucić, obalić;zdjąć;otrząsnąć się, pozbyć się;zmniejszyć, ująć;opuścić;odliczyć;poronić;

1) скинути, збацити

2) бацати на гомилу

3) учинити попуст у цени

1.алып ташлау (ыргыту), төшерү; с. снег с крыши түбәдән кар ыргыту 2.сөйл.салып ташлау; с. пальто пальтоны салып ташлау 3.сөйл.(бәяне) киметү (чигерү), ташлама ясау

скинуть

партофтан, ҳаво додан

см. сбросить

сов. от скидывать

сов

atirar vt (para baixo); lançar vt, tirar vt (с себя - мешок и т. п.); прн рзг (свергнуть) derrubar vt; рзг (одежду) despir vt, tirar vt; рзг (уступить в цене) abater vt, baixar vt (o preço), conceder um desconto

••

- скинуть со счетов

shodit

Деепричастная форма: скинув

Дієприслівникова форма: скинувши