даглядчык; дазорац; наглядчык; надзорца

жен. дазорац, -рца муж.

(надзирательница) наглядчыца, -цы жен.

дазорчы

наглядчыцкі

наглядчыца

supervisor, inspector; (в музее и т. п.) keeper, custodian

станционный смотритель уст. — postmaster

тюремный смотритель уст. — warder

{N}

վերակացւ

м ὁ ἐπόπτης, ὁ ἐπιτηρητής:

\~ зала (в музее) ὁ ἐπόπτης (или ὁ ἐπιτηρητής) αίθουσας.

сторожcsősz

м. уст.

бакылоочу, кароочу;

станционный смотритель бекетчи.

м. уст.

surveillant m

смотритель здания — intendant m de la maison

смотритель складов — magasinier m

тюремный смотритель — geôlier m

станционный смотритель — maître m du relais, maître de poste

uzraugs

м.

celador m

смотритель маяка — torrero m

смотритель шлюза — esclusero m

тюремный смотритель уст. — carcelero m

станционный смотритель уст. — maestro de postas

Rzeczownik

смотритель m

dozorca m

dozorca, nadzorca;inspektor;

tilsynsmann, vokterсмотритель маяка - fyrvokter

1) надзорник, инспектор

2) управник, старешина

kadamu (ma-), mtakadamu (wa-), kipa (-), mlinda (wa-), mlinzi (wa-), mngoja (wa-), mwangalizi (wa-);

смотри́тель павильо́на — mhudumiaji wa banda (wa-)

м күзәтче

смотритель

нозир

м.

custode, guardiano

смотритель маяка — guardia del faro

станционный смотритель уст. — maestro delle poste

m

encarregado m

správce

¤ тюремный смотритель -- в'язничний (тюремний) наглядач

техн.

доглядач, -лядача

- смотритель маяка- смотритель шлюза