техн.
доглядач, -лядача
- смотритель маяка- смотритель шлюза
¤ тюремный смотритель -- в'язничний (тюремний) наглядач
доглядач маяка
доглядач шлюзу
supervisor, inspector; (в музее и т. п.) keeper, custodian
станционный смотритель уст. — postmaster
тюремный смотритель уст. — warder
{N}
վերակացւ
дазорац, -рца муж.
(надзиратель) наглядчык, -ка муж.
даглядчык; дазорац; наглядчык; надзорца
м ὁ ἐπόπτης, ὁ ἐπιτηρητής:
\~ зала (в музее) ὁ ἐπόπτης (или ὁ ἐπιτηρητής) αίθουσας.
сторожcsősz
м. уст.
бакылоочу, кароочу;
станционный смотритель бекетчи.
surveillant m
смотритель здания — intendant m de la maison
смотритель складов — magasinier m
тюремный смотритель — geôlier m
станционный смотритель — maître m du relais, maître de poste
uzraugs
м.
celador m
смотритель маяка — torrero m
смотритель шлюза — esclusero m
тюремный смотритель уст. — carcelero m
станционный смотритель уст. — maestro de postas
Rzeczownik
смотритель m
dozorca m
dozorca, nadzorca;inspektor;
tilsynsmann, vokterсмотритель маяка - fyrvokter
1) надзорник, инспектор
2) управник, старешина
kadamu (ma-), mtakadamu (wa-), kipa (-), mlinda (wa-), mlinzi (wa-), mngoja (wa-), mwangalizi (wa-);
смотри́тель павильо́на — mhudumiaji wa banda (wa-)
м күзәтче
смотритель
нозир
custode, guardiano
смотритель маяка — guardia del faro
станционный смотритель уст. — maestro delle poste
m
encarregado m
správce
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson