жен.
1) (для вязания) пруток, -тка муж.
2) (колеса) спіца, -цы жен.
последняя спица в колеснице погов. — апошняя спіца ў калясніцы
спічак; сьпічак
- спица для вязания
- велосипедная спица
пруток
1. (для вязания) knitting needle
2. (колеса) spoke
♢ последняя спица в колеснице — a tiny cog in the machine
пятая спица в колеснице — fifth wheel of a coach
{N}
ճաղ
շառավիղ
ж
1. (для вязания) ἡ βελόνα τοῦ πλεξίματος, τό κροσέ·
2. (колеса) ἡ ἀκτίνα· ◊ быть последней (или пятой) \~ей в колеснице погов. εἶμαι ὁ πέμπτος τροχός τής ἀμάξης.
1. sticka
2. eker
у колесаküllő
ж.
1. (для вязания) токуу үчүн арналган темир шиш;
2. (колеса) чабак, дөңгөлөктүн чабагы;
последняя спица в колеснице разг. кепкелечте жок жаман, санда жок жаман.
1) (для вязания) aiguille {ɛgɥuj} f à tricoter
вязать на спицах — tricoter vt avec des aiguilles
2) (колеса) rais m, rayon m
••
быть последней спицей в колеснице погов. — прибл. être la cinquième roue du carrosse
irbs, adāmadata; spieķis
1) (колеса) кегей
2) (вязальная) чорап инеси, шиш
1) (колеса) kegey
2) (вязальная) çorap inesi, şiş
1) (колеса) rayo m, radio m
2) (для вязания) aguja f (de punto)
3) (зонта) varilla f
быть последней спицей в колеснице — ser el último mono, ser un cero a la izquierda, ser el farol de cola
дугуйн хигээс, шатны гишгүүр
Rzeczownik
спица f
szprycha f
drut m
kołek m
szprycha;drut;kolek;iglica;
پره ؛ ميل
1) плетића игла
2) шпица, паоц на точку
после́дняя спи́ца в колесни́це — последња рупа на свирали
(колеса) njukuti (-), spoki (-), taruma (ma-), tindi (ma-);
спи́ца велосипе́дная — njiti (-), ujukuti (njukuti)
ж 1.энә (бишэнәнең берсе) 2.киги; с. колеса киги
1) (вязальная) Stricknadel f
вязать на спицах — stricken (vi, vt)
2) (в колесе) Speiche f, Radspeiche f
(колеса) raggio
1) (велосипедная) raggio m, razza f
2) (вязальная) ferro m da maglia
1) (колёсная) raggio della ruota, razzo m
2) (вязальная) ferro m, agucchia
пятая спица в колеснице — la quinta ruota del carro
(для вязания) agulha de meia (tricô); (колеса) raio de roda; (зонта) baqueta f
- быть последней спицей в колеснице
rameno (řemenice)
техн.
спиця
- двойная спица- звездообразная спица- изогнутая спица- крестообразная спица- полая спица- проволочная спица- прямая спица- радиальная спица
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones