СПИЦА перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

СПИЦА


Перевод:

ж.

1) (для вязания) aiguille {ɛgɥuj} f à tricoter

вязать на спицах — tricoter vt avec des aiguilles

2) (колеса) rais m, rayon m

••

быть последней спицей в колеснице погов. — прибл. être la cinquième roue du carrosse


Большой русско-французский словарь



СПИХНУТЬ ←

→ СПИЧ



СПИЦА перевод и примеры


СПИЦАПеревод и примеры использования - фразы
спица вbroche dans
спица вune broche dans le

СПИЦАПеревод и примеры использования - предложения
Я спица в колесе!Je ne suis qu'un pion.
И у кого до сих пор спица в ноге?Et qui a une broche dans le pied ?
Я здесь как лишняя спица в колесе.Je serais de trop.
Я сидела в баре "Сломанная спица" с самым крупным отморозком в районе.J'étais au bar Broken Spoke avec le mec le plus chiant du monde.
У вас есть брошь или вязальная спица?Auriez-vous une broche ou une aiguille à tricoter?
- Спица из бюстгальтера?-Une baleine de soutien gorge?
Тело, как у молодого Марка Спица.Le corps d'un jeune Mark Spitz.
Вырубят пациента электрошоком, а затем вводится через глаз длинная спица,Ils neutralisent le patient avec des électrochocs, puis passent par l'oeil avec un pic à glace,
Спица.Une aiguille à tricoter.
Спица - грубо и эффективно.L'utilisation d'une aiguille à tricoter est à la fois vulgaire et efficace.
Он дважды ломал левую ключицу. Есть пара сотрясений мозга, спица в его запястье.Il s'est cassé la clavicule, il a une broche dans le poignet.
Если Метти не соврал, но лишняя спица не он, а я.Si Matty disait la vérité, alors il n'était pas la troisième roue. C'était moi.
Леди, вы всего лишь спица в колесе, зарабатывающая на жизнь, как и все остальные болваны.Vous n'êtes qu'un rouage de l'engrenage qui doit gagner sa vie, comme nous tous.
Его жалобы на жизнь так же абсурдны, как спица в колесе, что катится против движения, намного лучше смиритьсяSa complainte est aussi absurde que celle du rayon d'une roue contre la vitesse qui l'ébranle et qu'il doit bien partager.
Может, вязальная спица или нож для колки льда.Une aiguille à tricoter, peut-être, ou un pic à glace.


Перевод слов, содержащих СПИЦА, с русского языка на французский язык


Перевод СПИЦА с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

спица



Перевод:

ж.

1. (для вязания) knitting needle

2. (колеса) spoke

♢ последняя спица в колеснице — a tiny cog in the machine

пятая спица в колеснице — fifth wheel of a coach

Русско-латинский словарь

спица



Перевод:

- radius;
Русско-армянский словарь

спица



Перевод:

{N}

ճաղ

շառավիղ

Русско-белорусский словарь 1

спица



Перевод:

жен.

1) (для вязания) пруток, -тка муж.

2) (колеса) спіца, -цы жен.

последняя спица в колеснице погов. — апошняя спіца ў калясніцы

Русско-белорусский словарь 2

спица



Перевод:

спічак; сьпічак

- спица для вязания

- велосипедная спица

Русско-новогреческий словарь

спица



Перевод:

спиц||а

ж

1. (для вязания) ἡ βελόνα τοῦ πλεξίματος, τό κροσέ·

2. (колеса) ἡ ἀκτίνα· ◊ быть последней (или пятой) \~ей в колеснице погов. εἶμαι ὁ πέμπτος τροχός τής ἀμάξης.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

спица



Перевод:

спица ж 1) (вязальная) η βελόνα 2) (колеса) η ακτίνα (τροχού)
Русско-шведский словарь

спица



Перевод:

{²st'ik:a}

1. sticka

{}

2. eker

Русско-венгерский словарь

спица



Перевод:

у колесаküllő

Русско-казахский словарь

спица



Перевод:

1. тоқу бізі, тоқыма біз;2.(колеса) сым шабақ, доңғалақтың шабағы;-последняя спица в колеснице санда бар - санатта жоқ
Русско-киргизский словарь

спица



Перевод:

ж.

1. (для вязания) токуу үчүн арналган темир шиш;

2. (колеса) чабак, дөңгөлөктүн чабагы;

последняя спица в колеснице разг. кепкелечте жок жаман, санда жок жаман.

Русско-латышский словарь

спица



Перевод:

irbs, adāmadata; spieķis

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

спица



Перевод:

1) (колеса) кегей

2) (вязальная) чорап инеси, шиш

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

спица



Перевод:

1) (колеса) kegey

2) (вязальная) çorap inesi, şiş

Русско-крымскотатарский словарь

спица



Перевод:

жен.

1) (колеса) кегей

2) (вязальная) чорап инеси, шиш

Краткий русско-испанский словарь

спица



Перевод:

ж.

1) (колеса) rayo m, radio m

2) (для вязания) aguja f (de punto)

3) (зонта) varilla f

••

быть последней спицей в колеснице — ser el último mono, ser un cero a la izquierda, ser el farol de cola

Русско-монгольский словарь

спица



Перевод:

дугуйн хигээс, шатны гишгүүр

Русско-польский словарь

спица



Перевод:

szprycha (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

спица



Перевод:

Rzeczownik

спица f

szprycha f

drut m

kołek m

Русско-польский словарь2

спица



Перевод:

szprycha;drut;kolek;iglica;

Русско-чувашский словарь

спица



Перевод:

сущ.жен.1. йӗп (чйлхануски ҫыхмалли)2. йӗпсе (велосипед урапин), шал (урапа кустйрмин)
Русско-персидский словарь

спица



Перевод:

پره ؛ ميل

Русско-сербский словарь

спица



Перевод:

спи́ца ж.

1) плетића игла

2) шпица, паоц на точку

после́дняя спи́ца в колесни́це — последња рупа на свирали

Русский-суахили словарь

спица



Перевод:

спи́ца

(колеса) njukuti (-), spoki (-), taruma (ma-), tindi (ma-);

спи́ца велосипе́дная — njiti (-), ujukuti (njukuti)

Русско-татарский словарь

спица



Перевод:

ж 1.энә (бишэнәнең берсе) 2.киги; с. колеса киги

Русско-немецкий словарь

спица



Перевод:

ж.

1) (вязальная) Stricknadel f

вязать на спицах — stricken (vi, vt)

2) (в колесе) Speiche f, Radspeiche f

Русско-итальянский автомобильный словарь

спица



Перевод:

(колеса) raggio

Русско-итальянский политехнический словарь

спица



Перевод:

ж.

1) (велосипедная) raggio m, razza f

2) (вязальная) ferro m da maglia

Большой русско-итальянский словарь

спица



Перевод:

ж.

1) (колёсная) raggio della ruota, razzo m

2) (вязальная) ferro m, agucchia

••

пятая спица в колеснице — la quinta ruota del carro

Русско-португальский словарь

спица



Перевод:

ж

(для вязания) agulha de meia (tricô); (колеса) raio de roda; (зонта) baqueta f

••

- быть последней спицей в колеснице

Большой русско-чешский словарь

спица



Перевод:

rameno (řemenice)

Русско-чешский словарь

спица



Перевод:

paprsek (kola), rameno (řemenice), špice (kola), jehlice
Большой русско-украинский словарь

спица



Перевод:

сущ. жен. родаспиця

2020 Classes.Wiki