сталь, сталі- сталь броневая- сталь высоколегированная- сталь конструкционная- сталь легированная- сталь малоникелевая- сталь мартенситно-стареющая- сталь нержавеющая- сталь разных марок- сталь с твердосплавным покрытием- сталь среднеуглеродистая- сталь трубная- сталь упрочнённая- сталь хромоникелевая- сталь электротехническая

сталь

- нержавеющая сталь

бот. стальнік, -ку муж.

в разн. знач. стальны, сталёвы

стальная проволока — стальны (сталёвы) дрот

стальной цвет — стальны колер

стальная когорта — стальная кагорта

стальная воля — стальная воля

сталь бранявая

сталь высокалегіраваная

сталь канструкцыйная

сталь легіраваная

сталь маланікелевая

сталь мартэнсітна-старэючая

сталь нержавеючая

сталь розных марак

сталь з цвердасплаўным пакрыццём

сталь сярэдневугляродзістая

сталь трубная

сталь умацаваная

сталь хроманікелевая

сталь электратэхнiчная

стальны

сталёвы; стальны

steel

нержавеющая сталь — stainless steel

закалять сталь — temper / harden steel

{N}

պողպատ

стомана ж

ж τό ἀτσάλι, ὁ χάλυψ:

листовая \~ ἀτσάλι σέ φύλλα· нержавеющая, \~ ὁ ἀνοξείδωτος χάλυψ.

1. stål

acél

ж.

болот;

нержавеющая сталь дат баспай турган болот;

высококачественные стали жогорку сапаттуу болоттор;

инструментальные стали инструмент (аспап жасалуучу) болоттор, инструмент жасалуучу жогорку сапаттуу болоттор;

клинок из стали болоттон жасалган кылыч (канжар).

ж.

acier m

сырцовая сталь — acier brut

литая сталь — acier coulé (или fondu); acier de moulage

мартеновская сталь — acier Martin

нержавеющая сталь — acier inoxydable

вольфрамовая сталь — acier au wolfram (или au tungstène {tœks-})

легированная сталь — acier allié; acier de cémentation

инструментальная сталь — acier pour outils

мягкая сталь — acier doux

броневая сталь — acier de blindage

тигельная сталь — acier au creuset

бессемеровская сталь — acier Bessemer

штамповочная сталь — acier de forge

закалять сталь — tremper l'acier

tērauds

челик, болат

нержавеющая сталь - тотланмагъан челик

çelik, bolat

нержавеющая сталь - totlanmağan çelik

жен. челик, болат

нержавеющая сталь — тотланмагъан челик

ж.

acero m

вороненая сталь — acero empavonado

нержавеющая сталь — acero inoxidable

литая сталь — acero colado (fundido)

мартеновская сталь — acero Martín

легированная сталь — acero aleado

листовая сталь — acero en chapas

сортовая сталь — aceros comerciales, acero del comercio

закалять сталь — templar el acero

болд ган

Rzeczownik

сталь f

stal f

stal;

فقط مفرد : فولاد

stål

челик

chuma cha рuа (vy-), pua (-);

сталь высокока́чественная — suezi (-), feleji (-);леги́рованная сталь — aloi ya chuma cha рuа (-)

ж корыч; нержавеющая с. тутыкмас корыч

сталь

пӯлод

ж.

Stahl m

po'lat

1) acciaio

2) (acciaio) acc.

ж.

acciaio m; ferro m

выплавленная дуплекс-процессом сталь — acciaio duplex

кислотостойкая сталь, кислотоупорная сталь — acciaio antiacido {resistente agli acidi}

сталь с высоким содержанием легирующих элементов — acciaio altamente legato

сталь с высоким содержанием углерода — acciaio ad alto carbonio {di alto tenore in carbonio}

сталь с высоким сопротивлением ползучести — acciaio ad elevata resistenza allo scorrimento

сталь с контролируемым размером зерна — acciaio a grano controllato

сталь с низким содержанием легирующих элементов — acciaio debolmente {poco} legato

сталь со стабильной аустенитной структурой — acciaio a struttura austenitica stabile

хладостойкая сталь, хладоустойчивая сталь — acciaio resistente alle temperature sotto zero

- авиационная сталь- автоматная сталь- азотированная сталь- алитированная сталь- алмазная сталь- анормальная сталь- антикоррозионная сталь- арматурная сталь- сталь армко- аустенитная сталь- аустенитно-ферритная сталь- балочная сталь- бандажная сталь- безмолибденовая сталь- безуглеродистая сталь- безусадочная сталь- бессемеровская сталь- бимсовая сталь- болтовая сталь- борсодержащая сталь- броневая сталь- булатная сталь- бульбовая сталь- бурнокипящая сталь- буровая сталь- быстрорежущая сталь- вакуумированная сталь- ванадиевая сталь- сталь в болванках- витая арматурная сталь- волнистая листовая сталь- вольфрамовая сталь- вольфрамокремнистая сталь- вольфрамомолибденовая сталь- воронёная сталь- сталь в слитках- выплавленная сталь- высокобористая сталь- сталь высокой чистоты- высококачественная сталь- высоколегированная сталь- высокомарганцевая сталь- высокопластичная сталь- высокопрочная сталь- высокоуглеродистая сталь- высокохромистая сталь- горячекатаная сталь- гофрированная листовая сталь- графитизированная сталь- дамасская сталь- сталь двойной рафинировки- двутавровая сталь- двухслойная сталь- двухфазная сталь- декапированная сталь- динамная сталь- сталь для автомобилестроения- сталь для котельных днищ- сталь для магнитов- сталь для напильников- сталь для поковок- сталь для пуансонов- сталь для режущего инструмента- сталь для свёрл- сталь для якорей- доэвтектоидная сталь- жаропрочная сталь- жаростойкая сталь- жароупорная сталь- закалённая сталь- закалённая и отпущенная сталь- заклёпочная сталь- заэвтектоидная сталь- зетовая сталь- износостойкая сталь- инструментальная сталь- испорченная сталь- калиброванная сталь- канатная сталь- катаная сталь- качественная сталь- квадратная сталь- кипящая сталь- кислая сталь- клапанная сталь- кобальтовая сталь- кованая сталь- ковкая сталь- сталь кокильной отливки- конвертерная сталь- конструкционная сталь- корпусная сталь- коррозионностойкая сталь- котельная сталь- крекинговая сталь- кремнемарганцовая сталь- кремнемолибденовая сталь- кремниевая сталь- кремнистая сталь- кричная сталь- круглая сталь- крупнозернистая сталь- кручёная сталь- кузовная сталь- легированная сталь- ледебуритная сталь- ленточная сталь- листовая сталь- литая сталь- магнитная сталь- малодеформирующаяся сталь- малолегированная сталь- малопластичная сталь- малоуглеродистая сталь- марганцевая сталь- марганцево-молибденовая сталь- мартеновская сталь- мартенситная сталь- матричная сталь- машиностроительная сталь- медистая сталь- меднооловянная сталь- меднофосфористая сталь- мелкозернистая сталь- молибденовая сталь- мягкая сталь- нагартованная сталь- науглероженная сталь- незакаливающаяся сталь- нелегированная сталь- немагнитная сталь- нержавеющая сталь- несваривающаяся сталь- нестареющая сталь- неуспокоенная сталь- низколегированная сталь- низкоуглеродистая сталь- никелеалюминиевая сталь- никелевая сталь- никелекремниевая сталь- никелемарганцевая сталь- никелемеднохромистая сталь- никелемолибденовая сталь- ножевая сталь- ножовочная сталь- обработанная сталь- обручная сталь- обычная сталь- сталь обычного качества- однофазная сталь- окалиностойкая сталь- орудийная сталь- осевая сталь- основная сталь- особая сталь- особо мягкая сталь- особо твёрдая сталь- отожжённая сталь- отпущенная сталь- оцинкованная сталь- перегретая сталь- пережжённая сталь- сталь периодического профиля- перлитная сталь- плакированная сталь- пластичная сталь- платиновая сталь- поделочная сталь- подшипниковая сталь- полосовая сталь- полуавтоматная сталь- полуаустенитная сталь- полукруглая сталь- полуобработанная сталь- полуспокойная сталь- полутвёрдая сталь- полуферритная сталь- прокатная сталь- простая сталь- профильная сталь- пружинная сталь- пружинно-рессорная сталь- прутковая сталь- пудлинговая сталь- пузырчатая сталь- пушечная сталь- раскислённая сталь- расплавленная сталь- рафинированная сталь- рельсовая сталь- рессорная сталь- рифлёная сталь- рядовая сталь- самозакаливающаяся сталь- сталь с аустенитной основой- свариваемая сталь- сварочная сталь- сверхбыстрорежущая сталь- сверхвысокопрочная сталь- свинцовистая сталь- сталь с высоким пределом упругости- сталь с высоким содержанием никеля- сталь с высоким содержанием серы- сталь с высокой ударной вязкостью- сталь с игольчатой структурой- слабозакаливающаяся сталь- сложнолегированная сталь- сталь с низким содержанием никеля- сталь с низким содержанием серы- сталь с низким содержанием фосфора- сталь с низким содержанием хрома- сортовая сталь- специальная сталь- спокойная сталь- сталь с полиэдрической структурой- среднелегированная сталь- среднеуглеродистая сталь- стабилизированная сталь- стандартная сталь- стареющая сталь- строительная сталь- судостроительная сталь- сталь с ферритной основой- сырая сталь- тавровая сталь- твёрдая сталь- текстурованная сталь- теплоустойчивая сталь- термообработанная сталь- тигельная сталь- титанистая сталь- толстолистовая сталь- томасовская сталь- тонколистовая сталь- торговая сталь- трансформаторная сталь- трёхслойная сталь- тройная сталь- трубная сталь- труднодеформируемая сталь- тянутая сталь- углеродистая сталь- угловая сталь- успокоенная сталь- фасонная сталь- ферритная сталь- ферритно-аустенитная сталь- ферритно-перлитная сталь- фосфористая сталь- холоднокатаная сталь- холоднотянутая сталь- хромированная сталь- хромистая сталь- хромоалюминиевая сталь- хромованадиевая сталь- хромовольфрамовая сталь- хромокобальтовая сталь- хромокремневанадиевая сталь- хромокремневая сталь- хромокремневольфрамовая сталь- хромокремнемарганцевая сталь- хромокремнемолибденовая сталь- хромомарганцевокремнистая сталь- хромомарганцевомолибденовая сталь- хромомарганцевотитанистая сталь- хромомолибденоалюминиевая сталь- хромомолибденованадиевая сталь- хромомолибденовая сталь- хромоникелеванадиевая сталь- хромоникелевая сталь- хромоникелевольфрамовая сталь- хромоникелекобальтовая сталь- хромоникелемедистая сталь- хромоникелемолибденовая сталь- цементированная сталь- цементируемая сталь- цементованная сталь- четвертная сталь- шарикоподшипниковая сталь- швеллерная сталь- широкополосовая сталь- шпоночная сталь- штампованная сталь- штамповая сталь- штрипсовая сталь- щёлочестойкая сталь- эвтектоидная сталь- электрическая сталь- электротехническая сталь- электрошлаковая сталь- эмалированная сталь

ж.

acciaio m

нержавеющая сталь — acciaio inossidabile

быстрорежущая сталь — acciaio rapido

плавка стали — fusione dell'acciaio

м

aço m

ocel

техн.

сталь

- авиационная сталь- алютированная сталь- аустенитная сталь- безуглеродная сталь- бессемерова сталь- бессемеровская сталь- бесшлаковая сталь- бористая сталь- броневая сталь- быстрорежущая сталь- ванадиева сталь- волочёная сталь- вольфрамовая сталь- воронёная сталь- высоколегированная сталь- высокоуглеродистая сталь- высокохромистая сталь- горячекатаная сталь- дамасская сталь- двухслойная сталь- доэвтектоидная сталь- жаропрочная сталь- жаростойкая сталь- жароупорная сталь- закалённая сталь- заэвтектоидная сталь- инструментальная сталь- калёная сталь- калиброванная сталь- карбидная сталь- кипящая сталь- кислотостойкая сталь- кислотоупорная сталь- конструкционная сталь- коррозионностойкая сталь- кремнистая сталь- кровельная сталь- легированная сталь- ледебуритная сталь- ленточная сталь- литая сталь- литейная сталь- магнитная сталь- малопластичная сталь- малоуглеродистая сталь- мартеновская сталь- мартенситная сталь- мелкозернистая сталь- многослойная сталь- молибденовая сталь- напилочная сталь- науглероженная сталь- нелегированная сталь- нержавеющая сталь- нестареющая сталь- неуспокоенная сталь- низкокремнистая сталь- низколегированная сталь- низкоуглеродистая сталь- никелевая сталь- огнеупорная сталь- отожжённая сталь- отпущенная сталь- пережжённая сталь- перлитная сталь

- подкаливание стали

- подшипниковая сталь- полосовая сталь- полузакалённая сталь- полуспокойная сталь- профильная сталь- пудлинговая сталь- пузырчатая сталь

- рафинирование стали

- рельсовая сталь- рессорная сталь- самозакаливающаяся сталь- сварочная сталь- сложнолегированная сталь- сорбитная сталь- специальная сталь- спокойная сталь- сталь-армко- сталь-катанка- сталь-самозакалка- сталь-серебрянка- строительная сталь- текстурованная сталь- теплостойкая сталь- техническая сталь- тигельная сталь- толстолистовая сталь- томасовская сталь- томлёная сталь- тонколистовая сталь- трансформаторная сталь- трооститная сталь- троститная сталь- тянутая сталь- углеродистая сталь- уголковая сталь- улучшаемые стали- универсальная сталь- успокоенная сталь- ферритная сталь- фосфористая сталь- холоднокатаная сталь- холоднотянутая сталь- хромистая сталь- хромованадиевая сталь- хромомолибденовая сталь- хромоникелевая сталь- чернёная сталь- шарикоподшипниковая сталь- швеллерная сталь- штамповая сталь- эвтектоидная сталь- электродная сталь- электротехническая сталь