запачаткаванне; запачаткаваньне; старт

спорт., ав., тех. стартэр, -ра муж.

спорт., ав., тех. стартэр, -ра муж.

совер., несовер. спорт., ав. стартаваць

в разн. знач. стартавы

стартовый сигнал — стартавы сігнал

стартовый пистолет — стартавы пісталет

стартовая ракета — стартавая ракета

стартовая линия — стартавая лінія

стартовая дорожка — стартавая дарожка

стартовая установка — стартавая ўстаноўка

стартовые возможности — стартавыя магчымасці

телегр. стартстопны

стартэр, -ра- стартер с магнитной системой возбуждения

стартэр з магнiтнай сiстэмай узбуджэння

стартэр

стартаваць

стартавы

1. start; ав. take-off

давать старт — start

брать, взять хороший старт — make* a good start

2. (место) starting line, start

на старт! спорт. — on your marks!

{N}

արշավասկիզբ

թռիչքի մեկնւմ

մեկնագիծ

մեկնարկ

м ἡ ἐκκίνηση {-ις}.

1. start

hon fick en god start--ей с самого начала сопутствовала удача, у неё был удачный старт start och mål--старт и финиш

• спорт.rajt start

• start

м.

1. старт (спорттук жарышка түшүү мезгили);

дать старт старт берүү (жарышты баштоо белгисин берүү);

взять старт стартты алуу (жарышта а дегенде озунуп биринчи чуркоо);

2. старт (жарыштын башталуучу орду);

бегуны собрались на старте чуркоочулар (жөө күлүктөр) стартка чогулушту.

м.

départ m, ligne f de départ

дать старт — donner le signal de départ

взять старт — prendre le départ

на старт! — en piste!

starts

1) старт, чыкъыш

дать старт - старт (чыкъыш) бермек

2) котерилиюв (самолета и т. п.); атылув (ракеты)

3) (место) старт (чыкъыш) ери

1) start, çıqış

дать старт - start (çıqış) bermek

2) köteriliüv (самолета и т. п.); atıluv (ракеты)

3) (место) start (çıqış) yeri

муж.

1) спорт. старт, чыкъыш

дать старт — старт (чыкъыш) бермек

2) котерилюв (самолета и т. п.); атылув (ракеты)

3) (место) старт (чыкъыш) ери

Rzeczownik

старт m

start m

start;

استارت ، آغاز

start

stati (-);перен. mwanzo (mi-), chanzo (vy-)

старт

оғоз, ибтидо, аввал, сар

м.

1) (начальный момент) Start m

на старте — beim Start

дать старт — starten lassen vt

взять старт — starten vi (s)

2) (место) Start m, Startplatz m; Startlinie f (линия)

выйти на старт спорт. — an den Start gehen vi (s)

на старт! спорт. — auf die Plätze!

вырулить на старт авиац. — zum Start rollen vi (s)

готовый к старту авиац. — startbereit, startklar

м.

partenza f; avviamento m; segnale m di partenza

м.

1) спорт. partenza f, start m, scatto iniziale

дать старт — dare il

2) (место) linea / luogo di partenza

на старт! — pronto!; pronti!

м спорт

partida f, saída f; (место) ponto (linha) de partida; ав partida f, de(s)colagem; (место) pista de de(s)colagem; прн arranco m, impulso m

start

техн.

старт, -ту