СТАРТ перевод


Русско-немецкий словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

СТАРТ


Перевод:

м.

1) (начальный момент) Start m

на старте — beim Start

дать старт — starten lassen vt

взять старт — starten vi (s)

2) (место) Start m, Startplatz m; Startlinie f (линия)

выйти на старт спорт. — an den Start gehen vi (s)

на старт! спорт. — auf die Plätze!

вырулить на старт авиац. — zum Start rollen vi (s)

готовый к старту авиац. — startbereit, startklar


Русско-немецкий словарь



СТАРОСТЬ ←

→ СТАРТЕР



СТАРТ перевод и примеры


СТАРТПеревод и примеры использования - фразы
выходят на стартin Kürze
выходят на стартin Kürze beginnt
выходят на стартKürze beginnt
на стартan den Start
На стартAuf die Plätze
На стартBereit
На стартPlätze
На стартReady
на стартzum Start
на стартzur Startlinie
На старт! ВниманиеAuf die Plätze, fertig
На старт! ВниманиеAuf die Plätze, fertig, los
На старт! ВниманиеReady, set
На старт, вниманиеAuf die Plätze, fertig
На старт, вниманиеReady, set

СТАРТ - больше примеров перевода

СТАРТПеревод и примеры использования - предложения
Вас даже на старт не пустят!Man wird sie nicht bis zum Startplatz gehen lassen!
Итак, старт является самым тяжелой для человека стадией во всем полете к ЛунеDas Start wird nach menschlichem Ermaessen das schwierigste im ganzen Flug zum Mond werden
Почему же тогда старт не производится с ускорением, более подходящим для человеческого организма?Warum erfolgt dann der Start nicht mit einer fuer den menschlichen Organismus ertraeglicheren Beschleunigung?
Старт разрешенStart ist frei
Прошу внимания. Лошади, участвующие во втором забеге, выходят на старт.MeineDamenundHerren, in Kürze beginnt das zweite Rennen.
Внимание, леди и джентльмены. Лошади седьмого забега выходят на старт. Гонка на одну милю, приз Лэнсдауна - сто тысяч долларов.MeineDamenundHerren, in Kürze beginnt das siebte Rennen, das 100.000-Dollar-Lansdowne-Stakes über eine Meile.
Внимание, леди и джентльмены. Лошади седьмого забега выходят на старт. Гонка на одну милю, приз Лэнсдауна - сто тысяч долларов.Meine Damen und Herren, in Kürze beginnt das siebte Rennen, das 100.000-Dollar-Lansdowne-Stakes über eine Meile.
Внимание, внимание. Лошади второго забега выходят на старт.MeineDamenundHerren, in Kürze beginnt das zweite Rennen.
Лошади седьмого забега выходят на старт. Гонка на одну милю, приз Лэнсдауна - сто тысяч долларов.In Kürze beginnt das siebte Rennen, das 100.000-Dollar-Lansdowne-Stakes über eine Meile.
Старт!Fertig?
273 участника берут старт в направленииUnter den 273 Teilnehmern
На старт! Внимание!Fertig!
Итак, вызываем машины на старт.Also gut, die aufgerufenen Wagen zum Start.
Хорошо. Выходим на старт.Alles klar, sie kommen zum Start.
На старт выходит малютка "Шевроле" 55-го года в заезде против мистера Барталла на "Си-Эйч-1 ".Zum Start kommen ein kleiner '55 Chevrolet gegen Mr. Barthall mit CH-1.


Перевод слов, содержащих СТАРТ, с русского языка на немецкий язык


Русско-немецкий словарь

стартер


Перевод:

м., разг.; тж. стартёр

м.

1) спорт. Starter m

2) авто Starter m, Anlasser m

стартовать


Перевод:

1) спорт. starten vi (s); losschwimmen vi (s) (о пловце)

2) авиац. starten vi (s), abfliegen vi (s)

стартовая площадка


Перевод:

космонавт.

Startplatz m

стартовая ракета


Перевод:

спорт.

Startpistole f

стартовый


Перевод:

Start-

стартовая ракета спорт. — Startpistole f

стартовая площадка космонавт. — Startplatz m


Перевод СТАРТ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

старт



Перевод:

м.

1. start; ав. take-off

давать старт — start

брать, взять хороший старт — make* a good start

2. (место) starting line, start

на старт! спорт. — on your marks!

Русско-латинский словарь

старт



Перевод:

- carceres;
Русско-армянский словарь

старт



Перевод:

{N}

արշավասկիզբ

թռիչքի մեկնւմ

մեկնագիծ

մեկնարկ

Русско-белорусский словарь 1

старт



Перевод:

спорт., ав. старт, род. старту муж.

Русско-белорусский словарь 2

старт



Перевод:

запачаткаванне; запачаткаваньне; старт

Русско-новогреческий словарь

старт



Перевод:

старт

м ἡ ἐκκίνηση {-ις}.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

старт



Перевод:

старт м η εκκίνηση; η αφετηρία; линия \~а η βαλβίδα; дать \~ δίνω το σινιάλο για την εκκίνηση; взять \~ κάνω εκκίνηση стартер м о αφέτης
Русско-шведский словарь

старт



Перевод:

{star_t: el. sta:r_t}

1. start

hon fick en god start--ей с самого начала сопутствовала удача, у неё был удачный старт start och mål--старт и финиш

Русско-венгерский словарь

старт



Перевод:

• спорт.rajt start

• start

Русско-казахский словарь

старт



Перевод:

спорт1. старт, бастау, бастау сәті (жарысқа кіріскен кез); дать старт старт беру;- взять старт старт алу;2. сөре (жарыс басталатын орын); бегуны собрались на старт жүгіргіштер сөреге жиналды
Русско-киргизский словарь

старт



Перевод:

м.

1. старт (спорттук жарышка түшүү мезгили);

дать старт старт берүү (жарышты баштоо белгисин берүү);

взять старт стартты алуу (жарышта а дегенде озунуп биринчи чуркоо);

2. старт (жарыштын башталуучу орду);

бегуны собрались на старте чуркоочулар (жөө күлүктөр) стартка чогулушту.

Большой русско-французский словарь

старт



Перевод:

м.

départ m, ligne f de départ

дать старт — donner le signal de départ

взять старт — prendre le départ

на старт! — en piste!

Русско-латышский словарь

старт



Перевод:

starts

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

старт



Перевод:

1) старт, чыкъыш

дать старт - старт (чыкъыш) бермек

2) котерилиюв (самолета и т. п.); атылув (ракеты)

3) (место) старт (чыкъыш) ери

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

старт



Перевод:

1) start, çıqış

дать старт - start (çıqış) bermek

2) köteriliüv (самолета и т. п.); atıluv (ракеты)

3) (место) start (çıqış) yeri

Русско-крымскотатарский словарь

старт



Перевод:

муж.

1) спорт. старт, чыкъыш

дать старт — старт (чыкъыш) бермек

2) котерилюв (самолета и т. п.); атылув (ракеты)

3) (место) старт (чыкъыш) ери

Русско-польский словарь

старт



Перевод:

start (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

старт



Перевод:

Rzeczownik

старт m

start m

Русско-польский словарь2

старт



Перевод:

start;

Русско-персидский словарь

старт



Перевод:

استارت ، آغاز

Русско-норвежский словарь общей лексики

старт



Перевод:

start

Русский-суахили словарь

старт



Перевод:

stati (-);перен. mwanzo (mi-), chanzo (vy-)

Русско-таджикский словарь

старт



Перевод:

старт

оғоз, ибтидо, аввал, сар

Русско-итальянский политехнический словарь

старт



Перевод:

м.

partenza f; avviamento m; segnale m di partenza

Большой русско-итальянский словарь

старт



Перевод:

м.

1) спорт. partenza f, start m, scatto iniziale

дать старт — dare il

2) (место) linea / luogo di partenza

на старт! — pronto!; pronti!

Русско-португальский словарь

старт



Перевод:

м спорт

partida f, saída f; (место) ponto (linha) de partida; ав partida f, de(s)colagem; (место) pista de de(s)colagem; прн arranco m, impulso m

Большой русско-чешский словарь

старт



Перевод:

start

Русско-чешский словарь

старт



Перевод:

začátek, vzlet, spouštění, spuštění, start
Большой русско-украинский словарь

старт



Перевод:

сущ. муж. родастарт -у
Русско-украинский политехнический словарь

старт



Перевод:

техн.

старт, -ту


2020 Classes.Wiki