клапатлівы; мітуслівы; мітусьлівы; сумятлівы

fussy, fidgety, bustling

суетливый человек — fussy person

• суетливый человек - ardalio;

суетливый, ­ая, -ое

жаны тынбаган, тим тура албаган, ыгы жок шашкаландаган;

суетливый человек жаны тынбаган киши.

agité; affairé

суетливый человек — homme affairé

pārmērīgi rosīgs, nemierīgs

къыймылдавукъ, ашыкъчан

qıymıldavuq, aşıqçan

ашыкъчан, къыймылдавукъ

прил.

agitado, bullicioso, inquieto, ajetreado; trafagoso (хлопотливый)

үймдэг, төвөгтэй

Przymiotnik

суетливый

ruchliwy

zabiegany

niespokojny

stale czynny, stale czymś zajęty, ruchliwy, niespokojnego usposobienia, zawsze zaaferowany;podniecony, nieopanowany;gorączkowy;

vimset(e)

1) ужурбан, немиран

2) који задаје много посла

(человек) mtu papara (wa-)

-ая

-ое

1.тынгысыз, кабалан. каудар, чәүчәләк; с. человек чәүчәләк кеше 2.ыгы-зыгылы, кабалан, каудар; с. движения каудар хәрәкәтләр

суетливый

серташвиш, телба

1) (о человеке) allzu geschäftig

2) (торопливый) hastig, hecktisch

hovliqma

прил.

affaccendato; irrequieto (неспокойный)

суетливый человек — affannone m, faccendone m

прл

agitado, inquieto

nepokojný

Краткая форма: суетлив

сравн. ст.: суета