штурханіна, -ны жен., мітусня, -ні жен., мітусяніна, -ны жен.
таўкатня; таўханіна; таўхатня
commotion, hurly-burly, hubbub
ж ἡ ἀνακατωσούρα.
1. myller
ж.
тыгылышуу, опур-топур.
remue-ménage m (pl invar), va-et-vient m (pl invar), tohu-bohu m (pl invar); bousculade f (толкотня)
burzma, drūzma, drūzmēšanās
tumulto m, vaivén m; bulla f (суматоха)
шийгуа
Rzeczownik
сутолока f
krzątanina f
zamęt m
rwetes m
tłok m
ciżba f
krzątanina, zamęt, rwetes, tłok;
فقط مفرد : رفت و آمد بي نظم و ترتيب ، تكاپو
гурњава, гужва, тишма, кркљанац
msongamano (mi-), kivumbi (vi-) перен.
ж этеш-төртеш
Gedränge n, Gefummel n
calca, pigia pigia m, parapiglia m
ж
azafama f, lufa-lufa f; (спешка) pressa f
nával
¤ сутолока в магазине -- штовханина у магазині
¤ в сутолоке -- у метушні
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones