commotion, hurly-burly, hubbub
штурханіна, -ны жен., мітусня, -ні жен., мітусяніна, -ны жен.
таўкатня; таўханіна; таўхатня
ж ἡ ἀνακατωσούρα.
1. myller
ж.
тыгылышуу, опур-топур.
remue-ménage m (pl invar), va-et-vient m (pl invar), tohu-bohu m (pl invar); bousculade f (толкотня)
burzma, drūzma, drūzmēšanās
tumulto m, vaivén m; bulla f (суматоха)
шийгуа
Rzeczownik
сутолока f
krzątanina f
zamęt m
rwetes m
tłok m
ciżba f
krzątanina, zamęt, rwetes, tłok;
فقط مفرد : رفت و آمد بي نظم و ترتيب ، تكاپو
гурњава, гужва, тишма, кркљанац
msongamano (mi-), kivumbi (vi-) перен.
ж этеш-төртеш
Gedränge n, Gefummel n
calca, pigia pigia m, parapiglia m
ж
azafama f, lufa-lufa f; (спешка) pressa f
nával
¤ сутолока в магазине -- штовханина у магазині
¤ в сутолоке -- у метушні
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson