жен. трывожнасць, -ці жен.

неспакой, -кою муж.

1) нареч. avec inquiétude, d'une manière agitée, anxieusement

ночь прошла тревожно — la nuit a été agitée

2) предик. безл.

мне тревожно на душе — je suis inquiet

Przymiotnik

тревожный

trwożny

niespokojny

niepokojący

przerażony

alarmowy

Przysłówek

тревожно

trwożnie

niespokojnie

trwożliwie, niespokojnie, trwożnie, z lękiem, z obawą;niepokojąco;czuje (odczuwa) lęk;jest niespokojnie (niebezpiecznie);

тревожно

ҳаяҷоноварона, бо ҳаяҷон, бо изтироб

1) нар. inquietamente, con inquietudine / preoccupazione

тревожно спросить — chiedere con ansia

2) сказ. безл. Д essere inquieto, non trovar pace, stare in pensiero, esserci agitazione

мне тревожно на сердце тревожно — sono inquieto / preoccupato; non trovo pace

в городе тревожно — in città c'è tensione / agitazione

нрч

inquietamente, desassossegadamente

neklidně

сравн. ст.: тревожный

Краткая форма: тревожен

сравн. ст.: тревога

¤ тревожный взгляд -- тривожний погляд

¤ тревожные сведения -- тривожні відомості