працаздольнасць; працаздольнасьць

ability to work

{N}

աշխատւնակւթյւն

ж ἡ Ικανότητα γιά ἐργασία.

munkaképesség

ж.

эмгекке жарагандык, эмгек кылууга ийкемдүүлүк, эмгекке жарамдуулук, эмгекке жөндөмдүүлүк;

потря трудоспособности эмгекке жарамдуулугун жоготуу;

сохранить трудоспособность до старости карыганча эмгекке жарамдуулугун сактоо.

ж.

capacité f de travail

darba spējas

zdolność do pracy;pracowitość;

радна способност

utendaji ед., uwezo wa kufanya kazi ед.

ж эшкә яраклылык (сәләтлелек); утрата трудоспособности эшкә яраклыкны югалту

abilità al lavoro

capacità lavorativa

ж.

abilità f {idoneità f} al lavoro; capacità f al lavoro

ж.

1) abilita / idoneita al lavoro

потеря трудоспособности — perdita di capacita al lavoro

временная потеря трудоспособности — temporanea incapacità lavorativa

восстановление трудоспособности — riabilitazione (al lavoro)

2) (работоспособность) alta capacita lavorativa

у него невероятная трудоспособность — è un lavoratore instancabile

ж

capacidade de trabalhar (para o trabalho), aptidão para o trabalho

pracovní schopnost

¤ потеря трудоспособности -- втрата працездатності