удзяляць

страд. удзяляцца

удзяляцца

spare (d.), give* (d.)

уделите мне пять минут — spare me five minutes

уделять чему-л. время — find* time for smth.

надо уделить этому внимание — it should be given consideration

уделить из бюджета часть на что-л. — appropriate budget funds for smth.

{V}

տրամադրել

отделям г

несов παραχωρώ, δίνω, παρέχω/ ἀφιερώνω (посвящать):

\~ часть денег кому-л. δίνω μέρος τών χρημάτων σἐ κάποιον \~ внимание δίνω προσοχή σέ κάτι· \~ время кому-л. θυσιάζω χρό-νον γιά κάποιον.

1. ägnar

TV ägnade några sekunder åt händelsen--телевидение уделило несколько секунд этому событию ägna tid åt barnen--уделять время детям

внимание,времяszentelni

несов.

см. уделить.

см. уделить

несов.

см. уделить

Czasownik

уделять

udzielać

poświęcać

wydzielać

użyczać

udzielać, poświęcać;wydzielać, użyczać;

см. уделить

-tenga;

уделя́ть внима́ние — -himiza, -weka maanani;уделя́ть осо́бое внима́ние — -tilia nguvu

см. уделить

несов.

см. уделить

Деепричастная форма: уделяя

Дієприслівникова форма: приділяючи

¤ уделять внимание -- приділяти увагу

¤ уделять часть денег -- виділяти частину грошей