antiquated, out of date, outdated; (о слове, выражении; о машинах, оборудовании) obsolete; (о взглядах, идеологии) old(-fashioned), antiquated

устарелая мода — antiquated / obsolete fashion

прил παλιός, παλαιός, ἀπαρχαιωμένος, ἄχρηστος:

\~ обычай ἡ παλιά συνήθεια· \~ взгляд ἡ ἀπαρχαιωμένη ἀντίληψη.

1. förlegad

elavult

устарелый, ­ая, -ое

эскирген, эски;

автомобиль устарелой конструкции конструкциясы эскирген автомобиль;

устарелый обычай эскирген адат;

устарелые слова эскирген сөздөр.

vieilli, caduc (f caduque), suranné; périmé; désuet (f désuète), tombé en désuétude (о законе, обычае)

novecojies, novecojis; vecs

прил.

1) caduco, desusado, caído en desuso; atrasado (отсталый)

устарелые взгляды — puntos de vista caducos (atrasados)

устарелые модели — modelos obsoletos

устарелые правила — reglas prescritas

2) (старый, дряхлый) viejo, caduco, anticuado

хуучирсан,

Przymiotnik

устарелый

przestarzały

zgrzybiały

przestarzały;zestarzały, zgrzybiały, zniedołężniały;

foreldet

-а kikale, -si-o-tumika siku hizi, -kongwe

-ая

-ое

искергән; у. фасон искергән фасон; у. взгляд (на что) (нәрсәгә) искергән караш

устарелый

солхӯрда, пир, фартут, афгор

veraltet, überholt

прил.

antiquato; vetusto; disusato; fuori (di) moda (вышедший из моды); antidiluviano (допотопный); obsoleto (о технике); che ha fatto il suo tempo

устарелые взгляды — vedute antiquate

устарелый фасон — taglia fuori (di) moda

устарелое оборудование — attrezzatura antiquata / obsoleta / superata

прл

antiquado; (архаичный) arcaico; (о законе, обычае) caduco, obsoleto

přežilý

¤ устарелое оборудование -- застаріле устаткування