запрыгоньванне, -ння ср.

занявольванне, -ння ср.

1. (действие) enslaving, turning into a serf

2. (состояние) serfdom

с

1. (действие) ἡ ὑπο-δούλωση {-ις}, τό σκλάβωμα·

2. (состояние) ἡ δουλοπαροικία.

ср.

1. (действие) крепостной кылуу;

2. перен. кул кылуу, көз каранды кылуу.

с. ист.

1) (действие) réduction f au servage; asservissement m

2) (состояние) servage m

nospiešana dzimtbūšanas jūgā; pakļaušana sev, uzkundzēšanās; verdzības jūgs, kalpība, verdzība, jūgs

с.

1) (действие) conversión en siervo, esclavización f

2) (состояние) servidumbre f

закрепощение

крепостной кардан, ғулом кардан, тобеъ кардан

с.

Knechtung f, Versklavung f

с

(действие) redução à servidão; (состояние) servidão f

¤ закрепощение крестьян -- покріпачення селян