базар; кірмаш
1) рынак, -нку муж., базар, -ру муж.
(ярмарка) кірмаш, -шу муж.
2) перен. разг. кірмаш, -шу муж.
птичий базар (место слёта птиц) — птушыны базар
несовер. прост. кірмашаваць
кірмашнік, -ка муж.
кірмашніца, -цы жен.
рыначны, базарны
кірмашовы
базарыць
базарны
1. market; (на Востоке, тж. благотворительный и т. п.) bazaar
2. (предпраздничный, сезонный) fair, sale
весенний книжный базар — spring book sale / fair
3. разг. (шум, крики) uproar, row
устроить базар — create uproar
♢ птичий базар — bird colony on the seashore
{N}
շւկա
փողոց
пазар м
м ἡ ἀγορά, τό παζάρι.
1. basar
• восточныйbazár
• рынокpiac
• торговое местоvásár
м.
1. базар;
2. перен. разг. (шум) дуу-дуу.
1) marché m; bazar m (на Востоке); place f du marché (место торга)
книжный базар — grande vente de livres
2) перен. разг. pétaudière f
это настоящий базар — on se dirait à la foire
устроить базар — faire du chahut (или du boucan, du chambard)
••
птичий базар — rassemblement m d'oiseaux
tirdziņš, tirgus; tirgus, kņada
базар, чаршы
bazar, çarşı
муж. базар, чаршы
1) mercado m; bazar m (на Востоке); feria f (праздничный)
книжный базар — feria del libro
базар игрушек — bazar de juguetes
2) перен. разг. barahunda f, bulla f
устроить базар — armar bulla (jaleo, escándalo)
птичий базар — bazar de las aves
Rzeczownik
базар m
bazar m
kiermasz m
Potoczny jarmark m
بازار
basar
1) трг, пијаца, пазар
2) жарг. разговор, прича
база́рная ру́гань — псовке, свађа
за база́р отвеча́ешь! — држи реч! одговарај за дату реч!
пти́чий база́р — место где се гнезде птице на морској обали
soko (-; ma-), marikiti (-), chete (vy-; -), gulio (ma-), genge (ma-)
м 1.базар; книжный б. китап базары 2.күч.сөйл.тәртипсез кычкырыш, ыгы-зыгы, шау-шу
базар
бозор
Markt m; Basar (восточный)
книжный базар — Buchbasar m
bozor
mercato, fiera
1) mercato m
2) разг. (шум, крик) babele f, babilonia f, cagnara f, bazar
устроить, поднять базар — fare / piantare casino
птичий базар — colonia di uccelli marini
м
bazar m, feira f, mercado m; (шум) barulho m, ruído m, bagunça f
trh
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor