совер. прям., перен. затушаваць, мног. пазатушоўваць

затушавацца

недостаткиelkendőzni -ik

сов.

1. (покрыть тушью) туштоо, тушь менен карартуу;

2. перен. (сделать менее заметным) жылмалоо, жымсалдоо, жууп-чаюу;

он старался затушевать его ошибки ал анын каталарын жымсалдатууга аракет кылды.

1) estomper vt; ombrer vt à l'estompe

2) перен. voiler vt, masquer vt, dissimuler vt

aiztušēt, notušēt; notušēt

1) (закрасить тушью) тушламакъ

2) (затемнить, затенить) кольгелемек, кольгелендирмек

3) (скрыть) гизлемек

1) (закрасить тушью) tuşlamaq

2) (затемнить, затенить) kölgelemek, kölgelendirmek

3) (скрыть) gizlemek

тушламакъ

сов.

1) esfumar vt, esfuminar vt, sombrar vt

2) перен. (сгладить) limar vt

затушевать противоречия — disimular las contradicciones

Czasownik

затушевать

zatuszować

zacieniować

1) осенчити (тушем), сенчити, шатирати

2) заташкати, прикрити, заташкавати, прикривати

затушёвывать

несов.) сөйл.1.тушь белән буяу, буяп каралту 2.күч.киметеп күрсәтү, яшереп калдыру, яшерү; з. недостатки кимчелекләрне яшерү

затушевать

соядор кардан, сиёҳӣ давондан

(сгладить) vertuschen vt

сов. - затушевать, несов. - затушёвывать

1) ombrare vt, ombreggiare vt

2) перен. velare vt, smussare vt, smorzare vt

затушевать острые углы — smussare gli angoli

сов

sombrear vt; прн (сгладить) disfarçar vt, dissimular vt

smazat

сов. от затушёвывать