ЗАТУШЕВАТЬ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ЗАТУШЕВАТЬ


Перевод:

сов. см. затушёвывать


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ЗАТУХНУТЬ ←

→ ЗАТУШЁВЫВАТЬ



ЗАТУШЕВАТЬ перевод и примеры


ЗАТУШЕВАТЬПеревод и примеры использования - фразы
бессильна затушеватьhave not craft enough to colour
бессильна затушеватьnot craft enough to colour
ваша сдержанность бессильна затушеватьyour modesties have not craft enough
ваша сдержанность бессильна затушеватьyour modesties have not craft enough to
затушеватьcraft enough
затушеватьcraft enough to
затушеватьcraft enough to colour
которое ваша сдержанность бессильна затушеватьwhich your modesties have not craft enough
сдержанность бессильна затушеватьmodesties have not craft enough
сдержанность бессильна затушеватьmodesties have not craft enough to
сдержанность бессильна затушеватьmodesties have not craft enough to colour

ЗАТУШЕВАТЬ - больше примеров перевода

ЗАТУШЕВАТЬПеревод и примеры использования - предложения
В ваших глазах есть род признанья, которое ваша сдержанность бессильна затушевать.You were sent for. And there is a kind of confession in your looks which your modesties have not craft enough to colour.
Мать была верующей, но католическая религия не доставляла ей радости, которая в случае чего могла бы затушевать на стенах пятна от упавших семейных портретов."She was a religious woman, without the joy of Catholicism. which, if need be, covers the marks on the wall. when family portraits fall.
За вами послали. В ваших глазах есть род признанья, которое ваша сдержанность бессильна затушевать.You were sent for, and there is a kind of confession in your looks, which your modesties have not craft enough to colour.


Перевод слов, содержащих ЗАТУШЕВАТЬ, с русского языка на английский язык


Перевод ЗАТУШЕВАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-белорусский словарь 1

затушевать



Перевод:

совер. прям., перен. затушаваць, мног. пазатушоўваць

Русско-белорусский словарь 2

затушевать



Перевод:

затушаваць

Русско-венгерский словарь

затушевать



Перевод:

недостаткиelkendőzni -ik

Русско-казахский словарь

затушевать



Перевод:

сов. что1. (покрыть тушью) тушпен бояп жіберу;2. перен. (сделать менее заметным) боямалау, бүркеу, бүркемелеу;- он старался затушевать свои ошибки ол өзінің қателерін бүркегісі келді
Русско-киргизский словарь

затушевать



Перевод:

сов.

1. (покрыть тушью) туштоо, тушь менен карартуу;

2. перен. (сделать менее заметным) жылмалоо, жымсалдоо, жууп-чаюу;

он старался затушевать его ошибки ал анын каталарын жымсалдатууга аракет кылды.

Большой русско-французский словарь

затушевать



Перевод:

1) estomper vt; ombrer vt à l'estompe

2) перен. voiler vt, masquer vt, dissimuler vt

Русско-латышский словарь

затушевать



Перевод:

aiztušēt, notušēt; notušēt

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

затушевать



Перевод:

1) (закрасить тушью) тушламакъ

2) (затемнить, затенить) кольгелемек, кольгелендирмек

3) (скрыть) гизлемек

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

затушевать



Перевод:

1) (закрасить тушью) tuşlamaq

2) (затемнить, затенить) kölgelemek, kölgelendirmek

3) (скрыть) gizlemek

Русско-крымскотатарский словарь

затушевать



Перевод:

тушламакъ

Краткий русско-испанский словарь

затушевать



Перевод:

сов.

1) esfumar vt, esfuminar vt, sombrar vt

2) перен. (сгладить) limar vt

затушевать противоречия — disimular las contradicciones

Русско-польский словарь

затушевать



Перевод:

zatuszować (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

затушевать



Перевод:

Czasownik

затушевать

zatuszować

zacieniować

Русско-сербский словарь

затушевать



Перевод:

затушева́ть

1) осенчити (тушем), сенчити, шатирати

2) заташкати, прикрити, заташкавати, прикривати

Русско-татарский словарь

затушевать



Перевод:

затушёвывать

несов.) сөйл.1.тушь белән буяу, буяп каралту 2.күч.киметеп күрсәтү, яшереп калдыру, яшерү; з. недостатки кимчелекләрне яшерү

Русско-таджикский словарь

затушевать



Перевод:

затушевать

соядор кардан, сиёҳӣ давондан

Русско-немецкий словарь

затушевать



Перевод:

(затушевать; затушёвывать)

(сгладить) vertuschen vt

Большой русско-итальянский словарь

затушевать



Перевод:

сов. - затушевать, несов. - затушёвывать

1) ombrare vt, ombreggiare vt

2) перен. velare vt, smussare vt, smorzare vt

затушевать острые углы — smussare gli angoli

Русско-португальский словарь

затушевать



Перевод:

сов

sombrear vt; прн (сгладить) disfarçar vt, dissimular vt

Большой русско-чешский словарь

затушевать



Перевод:

smazat

Русско-чешский словарь

затушевать



Перевод:

zatušovat, tušovat, smazat
Русско-украинский политехнический словарь

затушевать



Перевод:

сов. от затушёвывать


2020 Classes.Wiki