несовер. зачэрпваць

возвр., страд. зачэрпвацца

draw* (d.); scoop (d.); (ложкой) spoon up / out (d.), ladle out (d.)

• о жидкостиmerni

• kimeríteni

• meríteni

несов.

см. зачерпнуть.

puiser vt

несов., вин. п. (род. п.)

1) sacar vt, extraer (непр.) vt (un líquido)

зачерпывать воды из колодца — sacar agua del pozo

зачерпывать ложкой — coger con la cuchara

2) (неожиданно набрать - воды и т.п.) llenarse (de)

лодка зачерпнула — la barca se llenó de agua

Czasownik

зачерпывать

zaczerpywać

-danga, -gida, -chota;

заче́рпывать руко́й — -kinga mkono

schöpfen vt

несов. от зачерпнуть

nabírat

техн., несов. зачерпывать, сов. зачерпнуть

зачерпувати, зачерпнути