ілюстраваць
совер., несовер. ілюстраваць
несовер. страд. ілюстравацца
illustrate (d.)
{V}
նկարազարդել
сов и несов в разн. знач. λαμπρύνω, διασαφηνίζω, ἐξηγῶ, εἰκονογραφω.
1. illustrerar
en illustrerad bok--иллюстрированная книга händelsen illustrerar dagens politiska situation--это событие иллюстрирует теперешнюю политическую ситуацию
illusztrálni
сов. и несов. что
иллюстрациялоо, иллюстрация кылуу.
illustrer vt
ilustrēt
сов., несов., вин. п.
ilustrar vt (тж. перен.)
зураг хавсаргах, тайлбарлах
Czasownik
иллюстрировать
ilustrować
zilustrować
objaśniać
wyjaśniać
فعل استمراري و مطلق : مصور كردن ، با شكل نشان دادن ؛ توضيح دادن ، روشن كردن
illustrere
илустровати
1) (книгу и т.п.) -tia picha, -chora2) (демонстрировать) -onyesha
1.иллюстрацияләү, сүрәтләр (рәсемнәр) урнаштыру 2.күч.тасвирлау, тасвирлап аңлату; и. свою мысль примером үзеңнең фикереңне мисал белән тасвирлау
ороиш додан; расмдор кардан
illustrieren vt
сов., несов.
1) illustrare vt
иллюстрировать книгу — illustrare il libro
2) перен. illustrare vt, esemplificare vt
сов нсв
ilustrar vt
ilustrovat
Деепричастная форма: иллюстрировав, иллюстрируя
Дієприслівникова форма: ілюструвавши, ілюструючи
¤ 1. журнал иллюстрируют известные художники -- журнал ілюструють відомі художники
¤ 2. иллюстрировать доклад цитатами из классиков -- ілюструвати доклад цитатами з класиків
техн.
ілюструвати
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor