совер.

1) (измельчить трением) сцерці, пацерці

2) (повредить, поранить) сцерці, мног. пасціраць

3) (уничтожить) сцерці

истереть в порошок — сцерці на парашок

в разн. знач. сцерціся, мног. пасцірацца

надпись на монете истёрлась — надпіс на манеце сцёрся

подошва истёрлась — падэшва сцёрлася

сов. что, разг.

1. (измельчить) сүрүп майдалап таштоо;

2. (истратшпь) сүрүп түгөтүү;

он истёр всю резинку ал резинканы бүт бойдон сүрүп түгөттү;

истереть кого-л. в порошок бирөөнүн ташын талкан кылуу.

triturer vt, broyer vt

••

истереть в порошок — réduire en poussière

saberzt; sadeldēt, nodeldēt

истирать

несов.) кыршылдырып (кырып, ышкылдырып) бетерү; и. резинку резинканы ышкылдырып бетерү

истереть

соидан, судан, тарошидан

сов рзг

(на терке) ralar vt; (размельчить) triturar vt; (одежду, обувь) gastar vt, surrar vt

сов. от истирать