в разн. знач. капітал, -лу муж.

финансовый капитал — фінансавы капітал

промышленный капитал — прамысловы капітал

страны капитала — краіны капіталу

основной капитал — асноўны капітал

переменный капитал — пераменны капітал

иммиграция капитала — іміграцыя капіталу

власть капитала — улада капіталу

жить на капитал — жыць на капітал

разг. капіталік, -ку муж.

эк. капіталізацыя, -цыі жен.

совер., несовер. эк. капіталізаваць

1) совер., несовер. капіталізавацца

2) страд. капіталізавацца

капіталізм, -му муж.

капіталіст, -та муж.

капіталістычны

капіталістка, -кі жен.

капіталаўкладанні, -нняў мн.

капіталаёмкі

капіталаёмкасць, -ці жен.

типогр. капіталь, -ля муж.

нареч. капітальна

капітальнасць, -ці жен.

капітальны

капитальный труд — капітальная праца

капитальная стена — капітальная сцяна

капитальное строительство — капітальнае будаўніцтва

капитальный ремонт — капітальны рамонт

капитальным образом — капітальным чынам, капітальна, грунтоўна

капіталізацыя

капіталізм

капіталіст

капіталістычны

капіталаўкладанне; капіталаўкладаньне

капіталаёмісты

капітальны

capital

промышленный капитал — industrial capital

торговый капитал — trade capital

финансовый капитал — financial capital

оборотный капитал — circulating capital, working capital

товарный капитал — commodity capital

основной капитал — fixed capital

постоянный капитал — constant capital

переменный капитал — variable capital

мёртвый капитал — dead stock; unemployed capital

капитал и проценты, капитал с процентами — principal and interest

страны капитала — capitalist countries

• хорошо поместить капитал - bene collocare pecuniam;

• основной капитал - corpus;

• капитал ничуть не уменьшится - de summa nil decedet;

{N}

կապիտալ

միջոց

м

1. эк. τό κεφάλαιο{ν}:

основной \~ τό πάγιο κεφάλαιο· оборотный \~ τό κυκλοφοριακό κεφάλαιο· постоянный (переменный) \~ τό σταθερό (τό μεταβλητό) κεφάλαιο· мертвый \~ τό μή χρησιμοποιούμενο κεφάλαιο· финансовый \~ τό χρηματιστικό κεφάλαιο· банковский \~ τό τραπεζιτικό κεφάλαιο· накопление \~а ἡ συσσώρευση τοῦ κεφαλαίου·

2. разг (состояние) ἡ περιουσία, τό καπι-τάλι.

1. kapital

tőke

м.

1. эк. капитал;

промышленный капитал өнөр жай капиталы;

финансовый капитал финансылык капитал;

банковский капитал банк капиталы;

постоянный капитал туруктуу капитал;

переменный капитал өзгөрмө капитал;

основной капитал негизги капитал;

оборотный капитал обороттук капитал;

мёртвый капитал өлүү капитал;

2. чаще мн., разг. (деньги) капитал (акчанын ири суммасы).

м.

1) эк. capital m

промышленный капитал — capital monopoleur, capital de monopole

финансовый капитал — capital financier

основной капитал — capital fixe, capital de base

постоянный капитал — capital constant

переменный капитал — capital variable

оборотный капитал — capital circulant, capital de roulement

мёртвый капитал — capital immobilisé

торговый капитал — capital commercial

чистый капитал — capital net

капитал и проценты — le capital et les intérêts

капитал в акциях — capital-actions m

концентрация капитала — concentration f du capital

оборот капитала, обращение капитала — circuit m (или circulation f) du capital

2) (состояние) разг. fortune f

нажить политический капитал перен. — se constituer un capital politique

kapitāls

капитал

kapital

капитал

м.

1) эк. capital m

промышленный, финансовый капитал — capital industrial, financiero

торговый капитал — capital mercantil (comercial)

постоянный капитал — capital permanente (constante)

переменный капитал — capital variable

основной капитал — capital fijo

оборотный капитал — capital circulante (de rotación, móvil, de explotación)

чистый капитал — capital neto

ликвидный капитал — capital líquido

акционерный капитал — capital en acciones

уставный (уставной) капитал — capital estatutario

вкладывать капитал — investir el capital

вывозить капитал — exportar el capital

2) перен. (достояние, богатство) capital m, fortuna f

потерять политический капитал — perder el prestigio político

Rzeczownik

капитал m

Biznesowy Ekonomiczny kapitał m

سرمايه

kapital

bidhaa (-), mfuko (mi-), mtaji (mi-), rasil{i}mali (-), fedha (-), utajiri ед.;

капита́л, находя́щийся в обраще́нии — mtaji wa biashara (mi-)

м 1.эк.капитал; основной к. төп капитал; постоянный к. даими капитал; финансовый к. финанс капиталы; накопление капитала капитал туплау; иметь большой к. зур капиталга ия булу

капитал

сармоя

Kapital n

capitale

акционерный капитал — capitale sociale/azionario

востребованный капитал — capitale versato/richiamato

денежный капитал — capitale monetario/liquido

заёмный капитал — capitale mutuato/di prestito

мёртвый капитал — capitale inattivo/improduttivo

невостребованный капитал — capitale non richiamato/non versato

первоначальный капитал — capitale di fondazione/iniziale

свободный капитал — capitale disponibile/liquido

ссудный капитал — capitale di prestito/mutuato/fruttifero

торговый капитал — capitale d'esercizio/commerciale

уставный капитал — capitale nominale/sociale

чистый капитал — capitale puro/netto

вкладывать/вложить капитал в дело — investire capitale in un'impresa

мобилизовать капитал — raccogliere/reperire fondi

капитал, вложенный в инфраструктуру — capitale fisso sociale

акционерный капитал, разрешённый к выпуску — capitale nominale autorizzato

оборотный капитал — capitale circolante/d'esercizio, fondi di gestione

- авансированный капитал- активный капитал- валовой оборотный капитал- выпущенный акционерный капитал- замороженный капитал

- избыточный капитал

- инвестированный капитал- используемый капитал- монополистический капитал- накопленный капитал- начальный капитал- непроизводительный капитал- номинальный капитал- общественный капитал- оплаченный акционерный капитал- основной капитал- первичный капитал- подписной капитал- производительный капитал- разводнённый капитал- реальный капитал- резервный капитал- рисковый капитал- собственный капитал- совокупный капитал- учредительный капитал- финансовый капитал- авансировать капитал- инвестировать капитал- накапливать капитал- предоставлять капитал- увеличивать капитал

capitale, capitali

м. экон.

capitale m

- затраченный капитал- мёртвый капитал- оборотный капитал- общественный капитал- основной капитал- переменный капитал- постоянный капитал- производительный капитал- промышленный капитал- свободный капитал

м.

1) capitale

финансовый капитал — capitale finanziario

оборотный капитал — capitale circolante

уставной капитал — capitale sociale, fondi sociali

2) мн. капиталы capitale, patrimonio, grosse somme, fortuna f

нажить капитал — accumulare un capitale / patrimonio; mettere su un bel capitale

3) перен. (достояние) capitale, patrimonio; bagaglio

научный капитал — capitale di cognizioni scientifiche

4) (капиталисты, крупная буржуазия) capitale, classe dei capitalisti

м эк

capital m; рзг (значительная сумма) fortuna f; (ценность, достояние) capital m, cabedal m

- оборотный капитал

vklad

капітал, -лу

- оборотный капитал- переменный капитал- постоянный капитал- товарный капитал