капітальны

capital

капитальные вложения — (capital) investments

капитальный труд — fundamental work

♢ капитальный ремонт — thorough / major repairs pl., reconditioning

капитальное строительство — major construction work

капитальная стена — main wall

{A}

կապիտալ

капитален, основен п

прил κεφαλαιώδης, κύριος, βασικός; \~ая стена ὁ τοίχος ὑποστήριξης, τό βασικό τοίχωμα κτιρίου· \~ труд τό κεφαλαιώδες ἔργο· \~ ремонт ἡ γενική ἐπισκευή· \~ое строительство οίκοδόμηση ἐπιχειρήσεων, δημοσίων ἐργων \~ое вложение см. капиталовложение.

капитальный, ­ая, -ое

1. капиталдык, негизги, чоң маанилүү;

капитальный труд чоң маанилүү эмгек, негизги эмгек;

2. разг. көп эмгек же көп акча кеткен нерсе;

капитальная покупка көп акчага сатып алынган нерсе;

капитальное строительство капиталдык (чоң) курулуш;

капитальная стена капиталдык (негизги) дубал;

капитальный ремонт чоң ремонт.

(основной) capital, principal

капитальный вопрос — question primordiale (или majeure)

капитальный труд разг. — ouvrage substantiel

••

капитальные вложения — investissements m pl

капитальный ремонт — grosses réparations

капитальная стена — gros mur

капитальное строительство — grands travaux

ļoti nozīmīgs, ļoti svarīgs, galvenais; kapitāl{ai}s; kapitāla

капиталь

kapital произн. капиталь

капитал

прил.

capital; importante (основательный)

капитальный вопрос разг. — problema principal (primordial)

капитальный труд разг. — trabajo capital

••

капитальная стена — pared maestra

капитальное строительство — obras básicas

капитальные вложения — inversiones básicas

капитальный ремонт — reparación general (total)

Przymiotnik

капитальный

znaczący

fundamentalny

اساسي ، مهم

kapital-; hoved-капитальная стена - grunnmur

-ая

-ое

1.капиталь; к. строительство капиталь төзелеш; к. вложения капитал салулар; к. ремонт капиталь ремонт; к. труд капиталь хезмәт

капитальный

асосӣ

(употр. в сочетаниях)

капитальное строительство — Investbau m

капитальная стена — Hauptmauer f

капитальный ремонт — Generalreparatur f; Generalüberholung f, komplexe Renovierung (дома, квартиры)

1) capitale, generale

2) di capitale

•

- капитальный ремонт

- капитальная прибыль

- капитальные затраты

- капитальные резервы

1) (основной) fondamentale, principale

2) (о строительстве) d'impianto; (о ремонте) completo

прил.

1) эк.

капитальные вложения — investimento di capitale (fisso)

2) (основательный) capitale, fondamentale

капитальный ремонт — restauro generale

прл

(основной) capital, principal

••

- капитальный ремонт- капитальная стена

ústřední

Краткая форма: капитален

сравн. ст.: капитальнее

техн.

капітальний