КАПИТАЛЬНЫЙ перевод


Русско-немецкий словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

КАПИТАЛЬНЫЙ


Перевод:

(употр. в сочетаниях)

капитальное строительство — Investbau m

капитальная стена — Hauptmauer f

капитальный ремонт — Generalreparatur f; Generalüberholung f, komplexe Renovierung (дома, квартиры)


Русско-немецкий словарь



КАПИТАЛЬНОЕ СТРОИТЕЛЬСТВО ←

→ КАПИТАЛЬНЫЙ РЕМОНТ



КАПИТАЛЬНЫЙ перевод и примеры


КАПИТАЛЬНЫЙПеревод и примеры использования - фразы
капитальный ремонтrenoviert

КАПИТАЛЬНЫЙПеревод и примеры использования - предложения
Мы не с таким Говардом Билом его заключали! Сделай ему капитальный втык! Или я его сниму с эфира!Treib ihm sein Firmen-Universum aus, sonst setz ich ihn ab.
Трансдукторам требуется капитальный ремонт.Transduktoren müssen überholt werden.
Главный компьютер их грузового судна, похоже, был поврежден, им требуется капитальный ремонт, прежде, чем они смогут продолжить путь до Клингонской Империи.Der Hauptcomputer auf ihrem Frachter war defekt, und sie benötigen eine vollständige Überholung, ehe sie zum klingonischen Reich zurückkönnen.
Ага, а почему? Капитальный ремонт родителям был не по карману?War Ihren Eltern die Generalüberholung zu teuer?
Лейтенант Торрес убедила меня, что нельзя больше откладывать капитальный ремонт.Torres hat mich davon überzeugt, dass ich eine Überholung der Maschinen nicht aufschieben kann.
Вторая по важности задача после защиты - капитальный ремонт.Neben dem Schutz ist unsere zweite Aufgabe der Wiederaufbau. Der Neuanfang.
О, мы ремонт сделали. Действительно, капитальный.- Wir haben unser Haus renoviert.
Похоже, здесь затеяли капитальный ремонт.Hier wird wohl renoviert.
Это серьезная реформа, полный капитальный ремонт.Das ist eine große Reform. Eine komplette Runderneuerung.
Нужен капитальный ремонт.Alles muss renoviert werden.
Пару лет назад был капитальный ремонт.Es wurde alles frisch renoviert.


Перевод слов, содержащих КАПИТАЛЬНЫЙ, с русского языка на немецкий язык


Русско-немецкий словарь

капитальный ремонт


Перевод:

Generalreparatur f; Generalüberholung f, komplexe Renovierung (дома, квартиры)


Перевод КАПИТАЛЬНЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

капитальный



Перевод:

capital

капитальные вложения — (capital) investments

капитальный труд — fundamental work

♢ капитальный ремонт — thorough / major repairs pl., reconditioning

капитальное строительство — major construction work

капитальная стена — main wall

Русско-латинский словарь

капитальный



Перевод:

- capitalis; fundamentalis; principalis;
Русско-армянский словарь

капитальный



Перевод:

{A}

կապիտալ

Русско-белорусский словарь 1

капитальный



Перевод:

капітальны

капитальный труд — капітальная праца

капитальная стена — капітальная сцяна

капитальное строительство — капітальнае будаўніцтва

капитальный ремонт — капітальны рамонт

капитальным образом — капітальным чынам, капітальна, грунтоўна

Русско-белорусский словарь 2

капитальный



Перевод:

капітальны

Русско-болгарский словарь

капитальный



Перевод:

капитален, основен п

Русско-новогреческий словарь

капитальный



Перевод:

капитальный

прил κεφαλαιώδης, κύριος, βασικός; \~ая стена ὁ τοίχος ὑποστήριξης, τό βασικό τοίχωμα κτιρίου· \~ труд τό κεφαλαιώδες ἔργο· \~ ремонт ἡ γενική ἐπισκευή· \~ое строительство οίκοδόμηση ἐπιχειρήσεων, δημοσίων ἐργων \~ое вложение см. капиталовложение.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

капитальный



Перевод:

капитальный κεφαλαίος, κύριος, βασικός \~ое строительство η βασική οικοδόμη ση \~ ремонт η γενική επισκευή
Русско-казахский словарь

капитальный



Перевод:

-ая, -ое күрделі;- іргелі;- капитальное строительство күрделі құрылыс;- капитальный ремонт күрделі ремонт;- капитальная стена іргелі қабырға
Русско-киргизский словарь

капитальный



Перевод:

капитальный, ­ая, -ое

1. капиталдык, негизги, чоң маанилүү;

капитальный труд чоң маанилүү эмгек, негизги эмгек;

2. разг. көп эмгек же көп акча кеткен нерсе;

капитальная покупка көп акчага сатып алынган нерсе;

капитальное строительство капиталдык (чоң) курулуш;

капитальная стена капиталдык (негизги) дубал;

капитальный ремонт чоң ремонт.

Большой русско-французский словарь

капитальный



Перевод:

(основной) capital, principal

капитальный вопрос — question primordiale (или majeure)

капитальный труд разг. — ouvrage substantiel

••

капитальные вложения — investissements m pl

капитальный ремонт — grosses réparations

капитальная стена — gros mur

капитальное строительство — grands travaux

Русско-латышский словарь

капитальный



Перевод:

ļoti nozīmīgs, ļoti svarīgs, galvenais; kapitāl{ai}s; kapitāla

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

капитальный



Перевод:

капиталь

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

капитальный



Перевод:

kapital произн. капиталь

Русско-крымскотатарский словарь

капитальный



Перевод:

капитал

Краткий русско-испанский словарь

капитальный



Перевод:

прил.

capital; importante (основательный)

капитальный вопрос разг. — problema principal (primordial)

капитальный труд разг. — trabajo capital

••

капитальная стена — pared maestra

капитальное строительство — obras básicas

капитальные вложения — inversiones básicas

капитальный ремонт — reparación general (total)

Русско-польский словарь

капитальный



Перевод:

kapitalny (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

капитальный



Перевод:

Przymiotnik

капитальный

znaczący

fundamentalny

Русско-чувашский словарь

капитальный



Перевод:

прил., капитально нареч. тӗп; тӗпрен, вайла; капитальный ремонт дома ҫурта тӗпрен юсанй ♦ капитальные вложения ӗҫе укҫатенкӗ хывнй
Русско-персидский словарь

капитальный



Перевод:

اساسي ، مهم

Русско-норвежский словарь общей лексики

капитальный



Перевод:

kapital-; hoved-капитальная стена - grunnmur

Русско-татарский словарь

капитальный



Перевод:

-ая

-ое

1.капиталь; к. строительство капиталь төзелеш; к. вложения капитал салулар; к. ремонт капиталь ремонт; к. труд капиталь хезмәт

Русско-таджикский словарь

капитальный



Перевод:

капитальный

асосӣ

Русско-итальянский экономический словарь

капитальный



Перевод:

1) capitale, generale

2) di capitale

•

- капитальный ремонт

- капитальная прибыль

- капитальные затраты

- капитальные резервы

Русско-итальянский политехнический словарь

капитальный



Перевод:

1) (основной) fondamentale, principale

2) (о строительстве) d'impianto; (о ремонте) completo

Большой русско-итальянский словарь

капитальный



Перевод:

прил.

1) эк.

капитальные вложения — investimento di capitale (fisso)

2) (основательный) capitale, fondamentale

капитальный ремонт — restauro generale

Русско-португальский словарь

капитальный



Перевод:

прл

(основной) capital, principal

••

- капитальный ремонт- капитальная стена

Большой русско-чешский словарь

капитальный



Перевод:

ústřední

Русско-чешский словарь

капитальный



Перевод:

základní, ústřední, kapitálový, kapitální, hlavní
Большой русско-украинский словарь

капитальный



Перевод:

прилаг.

Краткая форма: капитален

сравн. ст.: капитальнее

капітальний
Русско-украинский политехнический словарь

капитальный



Перевод:

техн.

капітальний


2020 Classes.Wiki