несовер. в разн. знач. каціць

каціцца

каціцца

1. (вн.) см. катать II 1

2. (без доп.; ехать) drive*; (об экипаже и т. п.) bowl along

несов в разн. знач. κυλῶ, κυλίω.

• бочку, колесоgurítani

• чинить препятствияgördíteni akadályt \~ vki elé

несов.

1. что тоголотуу, тегеретүү;

катить бочку бочканы тоголотуу;

2. разг. (быстро ехать) зуулдатып катуу жүрүү (кетүү), жылгаяк тебүү.

в разн. знач.

rouler vt, vi

катить коляску — faire rouler la voiture

катить мяч — faire rouler la balle

ritināt, ripināt, velt; vest; ripot; traukt{ies}, ritēt, skriet; drāzties, joņot, jozt

кездирмек, юварлатмакъ

kezdirmek, yuvarlatmaq

кездирмек, юварлатмакъ

несов.

(движение опред.-напр. - ср. неопр.-напр. катать)

1) вин. п. (перекатывать и т.п.) rodar (непр.) vi

катить мяч — rodar el balón

катить тачку, детскую коляску — (hacer) rodar la carretilla, el cochecito

2) разг. (ехать на чем-либо) montar vi, andar vi, pasear vi

катить на велосипеде — montar (andar) en bicicleta

Czasownik

катить

toczyć

pędzić

فعل استمراري : (حركت در سمت معين ) غلطاندن ، راندن

rulle, trilleкатиться - rulle, trille

1) котрљати, ваљати

2) возити, возати

3) брзо се кретати, јурити

-bimbirisha, -bingiria, -fingirisha;

кати́ть вниз — -teleza

1.тәгәрәтү, тәгәрәтеп җибәрү; к. бочку мичкә тәгәрәтү (күч.шантаж ясау) 2.сөйл.җилдерү, элдертү, чаптыру, чаптырып бару; к. в автомобиле автомобильдә җилдерү

катить

ғелондан, ғелонда бурдан

rollen vt

катиться — 1) rollen vi (s) 2) (о слезах и т.п.) fließen vi (s)

несов.

1) (far) rotolare, spingere vt (facendo rotolare)

катить детскую коляску — spingere la carrozzella

2) (ехать) correre vi (a), scivolare vi (e)

нсв

(двигать) rolar vt, fazer rolar; (толкать) empurrar vt; (тянуть) puxar vt; без доп рзг (быстро ехать) rolar vi, rodar vi

- катить на велосипеде

valit