з'едліва; зьедліва
нареч. калюча
(язвительно) з'едліва
1) (качество, свойство) калючасць, -ці жен.
(язвительность) з'едлівасць, -ці жен.
2) (колкое слово) шпілька, -кі жен.
говорить колкости — падпускаць шпількі
нареч.
кекээр менен, кер какшык менен.
d'une manière caustique (или mordante), avec causticité
Przymiotnik
колкий
kłujący
Przenośny uszczypliwy
łupliwy
Przysłówek
колко
kłując
Przenośny złośliwie
нрч
(язвительно) mordazmente, causticamente; de maneira ferina, com palavras ferinas
pichlavě
Краткая форма: колок
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor