разг. пякельны

апраметны

ад кромешный — сапраўднае пекла

тьма кромешная — апраметная цемра

ад кромешный — hell

тьма кромешная разг. — pitch darkness

{A}

ականակիր

прил разг φοβερός, ἀφόρητος· ◊ ад \~ κόλαση· \~ая тьма θεοσκότεινα, σκοτάδι πίσσα.

кромешный, ­ая, -ое

разг.:

тьма кромешная көзгө сайса көрүнгүс караңгылык;

ад кромешный бака-шака, дайыма кыйкырык-сүрөөн, урушуу-тилдешүү, кыяматтын как бели.

разг.

ад кромешный — enfer m

тьма кромешная — ténèbres f pl profondes, nuit f noire

Przymiotnik

кромешный

nieprzenikniony

nieprzejrzysty

bardzo ciemny

-ая

-ое

дөм-караңгы; ад к. мәхшәр; тьма к. дөм караңгы(лык)

прил.

кромешная тьма — buio pesto

ад кромешный — un inferno

прл рзг

- кромешный ад- кромешная тьма