пазбаўлены

быть лишённым чего-либо — не мець чаго-небудзь (быць пазбаўленым чаго-небудзь)

он лишён чувства меры — ён не мае (пазбаўлены) пачуцця меры

бяздоглядны

зняволены; зьняволены

1. прил. см. лишать

2. прил. (рд.) (de)void (of); lacking (in)

эти слова лишены смысла — these words are (de)void of sense

замечание не лишено остроумия — it is a rather witty remark

лишённый воображения — unimaginative

не лишённый основания — not without foundation

лишён основания — devoid of foundation, baseless, groundless

• не лишенный дара слова - verborum non egens;

• лишенный права гражданства - abalienatus jure civium;

• лишенный зрения и слуха (глухой и слепой) - oculis et auribus captus;

• быть лишенным - egere (auctoritate);

• лишенный разума - ratione destitutus;

• лишенный наследства - exhaeres,edis;

• лишенный всякой помощи - auxilio orbus / inops;

{A}

զրկված

զւրկ

марум этильген

marum etilgen

марум этильген

учир утгагүй

Przymiotnik

лишённый

pozbawiony

biedny

pozbawiony

који лишен нечега, не поседује

лишённый рассу́дка — без памети, луд

лишённый чу́вства ю́мора — без смисла за хумор

-tovu, -kosefu;

быть лишённым чего́-л. — -pungua, -haribikiwa;быть лишённым внима́ния, забо́ты — -tupika

mahrum

(чего-л.) privo

privo

прич., прил.

privo (di), privato (di)

его опасения не лишены оснований — i suoi timori sono fondati

zbavený

Краткая форма: лишен