ЛИШЁННЫЙ перевод на сербский язык

Русско-сербский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ЛИШЁННЫЙ


Перевод:

лишённый

који лишен нечега, не поседује

лишённый рассу́дка — без памети, луд

лишённый чу́вства ю́мора — без смисла за хумор


Русско-сербский словарь



ЛИШЕНИЕ ←

→ ЛИШИТЬ



ЛИШЁННЫЙ контекстный перевод и примеры


ЛИШЁННЫЙ
контекстный перевод и примеры - фразы
ЛИШЁННЫЙ
фразы на русском языке		ЛИШЁННЫЙ
фразы на сербском языке
лишённыйlišen

ЛИШЁННЫЙ - больше примеров перевода

ЛИШЁННЫЙ
контекстный перевод и примеры - предложения
ЛИШЁННЫЙ
предложения на русском языке		ЛИШЁННЫЙ
предложения на сербском языке
Самый обычный американец, запрограммированный убивать, но лишенный памяти о своих преступлениях.Normalno uvežbani Amerikanac koji je treniran da ubije, i zatim da nema nikakvo seæanje o tom ubijanju.
Лишенный мозга овощ, в форме мяча.Izgubljenu nemisleæu biljku koja izgleda kao naduvani balon nakon 14 svetlosnih godina...
Мы словно корабль, лишенный управления, не знаем, куда плыть.Mi smo poput broda bez kontrole.
Вы говорите, мистер Тэлманн, как человек, лишенный наследства, равнодушный к живописи и рисованию, равнодушный даже к этому уголку поместья, которое вы так жаждете заполучить.Vi govorite, naravno, gospodine Talman, kao èovek koji je lišen nasledstva. A nezaiteresovan za slikanje, ili crtanje. Nezainteresovan èak i za izgled imanja, za kojim, svojom trenutnom pozicijom, možete samo da žudite.
Лишенный трона узурпатором дядей и потрясенный кровосмесительным браком материPrisvojen od strica i razbijen majčinim rodoskrvnim brakom...
- Где еще, кроме Америки, бедный, лишенный всего, парнишка, родившийся в этом районе, может однажды вернуться в родной район, чтобы полностью его уничтожить!Лепо је бити жив!
надежный партнер, не-лишенный любовных чувств...Treba mi neko da ga volim..
Получай, лишенный матери сын Хирохито!Reæi æu samo - Midway!
Мир, лишенный изъянов, был прекрасен.Bio je lep. Svet oèišæen od nesavršenosti i neodreðenosti.
Полковник Форстер сказал, что Уикэм - человек, лишенный доверия.Pukovnik Forster smatra kako se Wickhamu ne može verovati.
Мистер Мерфи, Вы закоренелый вор... лишенный раскаяния и угрызений совести.G. Marfi vi ste lopov sa karijerom ...lišen kajanja.
Бедный мальчик, лишенный ласки, которому так тяжело...Zanemareni deèaèiæ koji traži pažnju.
И приду я к вам словно медведь, лишённый медвежат!"Doci cu kao medvedica kojoj oteshe mladunce!"
Ты хочешь, чтобы он всю жизнь жил изгоем, лишённый уважения членов общества?Ti želiš da on ceo život živi kao prognanik, odbaèen i ponižavan od svih poštenih èlanova društva?
Я стою здесь, перед вами, лишённый всякого страха.Stojim pred vama, istinski neustrašiv.

ЛИШЁННЫЙ - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих ЛИШЁННЫЙ, с русского языка на сербский язык


Перевод ЛИШЁННЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

лишённый



Перевод:

1. прил. см. лишать

2. прил. (рд.) (de)void (of); lacking (in)

эти слова лишены смысла — these words are (de)void of sense

замечание не лишено остроумия — it is a rather witty remark

лишённый воображения — unimaginative

не лишённый основания — not without foundation

лишён основания — devoid of foundation, baseless, groundless

Русско-латинский словарь

лишенный



Перевод:

- carens; destitutus; expers; orbus; orbatus; privatus (re); inops; egens,entis (e. virtutis, abundans felicitatis); egenus (alicujus rei, aliqua re); vacuus (domus tabulis pictis vacua); truncus (alicujus rei, aliqua re); sterilis (aliqua re; ab aliqua r

• не лишенный дара слова - verborum non egens;

• лишенный права гражданства - abalienatus jure civium;

• лишенный зрения и слуха (глухой и слепой) - oculis et auribus captus;

• быть лишенным - egere (auctoritate);

• лишенный разума - ratione destitutus;

• лишенный наследства - exhaeres,edis;

• лишенный всякой помощи - auxilio orbus / inops;

Русско-армянский словарь

лишенный



Перевод:

{A}

զրկված

զւրկ

Русско-белорусский словарь 1

лишённый



Перевод:

пазбаўлены

быть лишённым чего-либо — не мець чаго-небудзь (быць пазбаўленым чаго-небудзь)

он лишён чувства меры — ён не мае (пазбаўлены) пачуцця меры

Русско-белорусский словарь 2

лишённый



Перевод:

пазбаўлены

- лишённый присмотра

- лишённый свободы

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

лишённый



Перевод:

марум этильген

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

лишённый



Перевод:

marum etilgen

Русско-крымскотатарский словарь

лишённый



Перевод:

марум этильген

Русско-монгольский словарь

лишенный



Перевод:

учир утгагүй

Универсальный русско-польский словарь

лишённый



Перевод:

Przymiotnik

лишённый

pozbawiony

biedny

pozbawiony

Русский-суахили словарь

лишённый



Перевод:

-tovu, -kosefu;

быть лишённым чего́-л. — -pungua, -haribikiwa;быть лишённым внима́ния, забо́ты — -tupika

Русско-узбекский словарь Михайлина

лишённый



Перевод:

mahrum

Русско-итальянский юридический словарь

лишенный



Перевод:

(чего-л.) privo

Русско-итальянский медицинский словарь

лишённый



Перевод:

privo

Большой русско-итальянский словарь

лишённый



Перевод:

прич., прил.

privo (di), privato (di)

его опасения не лишены оснований — i suoi timori sono fondati

Большой русско-чешский словарь

лишённый



Перевод:

zbavený

Русско-чешский словарь

лишённый



Перевод:

zbavený
Большой русско-украинский словарь

лишенный



Перевод:

страд. прич., прош. вр.

Краткая форма: лишен

от глагола: лишитьпозбавлений

2024 Classes.Wiki