лубок
муж.
1) в разн. знач. лубок, род. лубка муж.
2) (лукошко) лубянка, -кі жен.
splint
накладывать лубок (на вн.) — splint (d.)
1. (липовая доска) bast
2. (лубочная картинка) cheap popular print
м
1. (коры) ἡ κανναβόφλουδα, κομμάτι σομφοῦ·
2. мед. ὁ νάρθηκας, τό καλάμι·
3. (лубочная картинка) ἡ λαϊκή χρωμολιθογραφία.
м.
1. була;
2. мед. шакшак (сыныкты байлоо үчүн коюлуучу катуу нерсе);
3. см. лубочный 2 (лубочные картинки).
1) éclisse f; gouttière f
наложить лубок — mettre des éclisses
положить в лубок — éclisser vt
2) (лубочная картинка) chromo {krɔ-} f; image f d'Epinal (во Франции)
русский лубок — chromo russe
1) (часть коры) liber m (лыко)
2) мед. entablillado m
наложить лубок — entablillar vt
3) (лубочная картинка) xilografía f (тж. о доске), estampa (grabado) popular
1) слика на липовом или храстовом лубу
2) удлаг(за преломљену кост)
3) кич, шунд
мед. gango (ma-), kitata (vi-)
м 1.кайры кисәге 2.лубок (гравюралы юкә такта, шуннан басылган картина)
1) lubok (stampa popolare russa)
2) мед. stecca f
м мед
tala f; (картина) estampa primitiva (na Rússia)
- наложить лубок
dlaha
техн.
лубок, -бка
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor