летуценны

dreamy; (задумчивый) pensive

мечтательный вид — dreamy / far-away look, air of reverie

{A}

երազկոտ

ցնորւն

прил ὁνειροπόλος.

задумчивыйálmatag

мечтательный, ­ая, -ое

кыялчы, кыялдана берүүчү (киши).

rêveur

sapņains, sapņu, sapņotāja

прил.

soñador, visionario, iluso

зүүд зэрэглээ шиг

Przymiotnik

мечтательный

marzycielski

wyobrażający

drømmende

1) сањалички

2) измишљен

-a kusinzilia, -a kuota ndoto;

мечта́тельный взгляд — macho ya kusinzilia мн.

-ая

-ое

уйчан. хыялый; м. натура уйчан табигатьле кеше; м. глаза уйчан күзләр

мечтательный

хаёлпарвар, хаёломез

träumerisch, schwärmerisch

xayolchan

прил.

sognatore, sognante

мечтательная натура — sognatore, sognatrice

прл

sonhador; (созданный воображением, мечтой) de sonho, fantasioso; (несбыточный) irreal

snivý

Краткая форма: мечтателен

сравн. ст.: мечтательнее