1) прил. (заброшенный) бездаглядны

2) прил. (бездомный) беспрытульны

3) сущ. беспрытульны, -нага муж.

1. прил. (заброшенный) neglected

2. прил. (бездомный) homeless

3. как сущ. м. = беспризорник

{A}

անխնամ

1. прил ἐγκαταλειμμένος, ἀστεγος;

2. м см. беспризорник.

беспризорный, ­ая, -ое

1. багуусуз;

беспризорные дети багуусуз балдар;

2. в знач. сущ. м. багуусуз;

3. перен. кароосуз;

беспризорное хозяйство кароосуз чарба.

1) прил. vagabond, sans abri; non surveillé, à l'abandon (заброшенный)

беспризорное хозяйство — écomomie tombée en léthargie

2) сущ. м. см. беспризорник

paklīdis; bez uzraudzības atstāts, pamests

1) (заброшенный, оставленный без присмотра) бакъымсыз

2) (бездомный) эвсиз, сыгъынакъсыз

1) (заброшенный, оставленный без присмотра) baqımsız

2) (бездомный) evsiz, sığınaqsız

1) (заброшенный) бакъымсыз

2) (бездомный) эвсиз; сыгъынакъсыз

1) прил. abandonado, vagabundo; galifardo (Лат. Ам.)

2) м. см. беспризорник

золбин, гэргүй, эзэнгүй

(ребёнок) mtoto wa kikopo (wa-), mkiwa (wa-)

-ая

-ое

1.иясез; б. хозяйство иясез хуҗалык 2.тәрбиячесез, караучысыз 3.сущ. беспризорный

-ая

м,ж урам баласы, караусыз бала

беспризорный

бепарастор, бепараст, бесоҳиб

1) aufsichtslos, verwahrlost

2) (бездомный) obdachlos

boqimsiz, qarovsiz

прил.

1) (безнадзорный) abbandonato, in stato di abbandono, privo di tutela / controllo

беспризорное хозяйство — azienda lasciata in uno stato di incuria

2) (бездомный) abbandonato, senza famiglia

прл abandonado

opuštěný

Краткая форма: беспризорен

¤ беспризорный ребенок -- безпритульна дитина

¤ в значении сущ. -- безпритульний

Краткая форма: беспризорен

¤ беспризорное хозяйство -- бездоглядне господарство