несовер. мыць

рука руку моет погов. неодобр. — рука руку мые

мыццё, -цця ср.

не мытьём, так катаньем погов. — не кіем, дык палкай

возвр., страд. мыцца

мыццё; мыцьцё

мыцца

wash (d.)

мыть посуду — wash up

мыть щёткой (вн.) — scrub (d.)

мыть губкой (вн.) — sponge (d.)

♢ рука руку моет погов. — you roll my log and I'll roll yours; it's a matter of give-and-take

• мыть посуду - vasa emundare; vascula / patinas eluere;

{V}

լվալ

мия г

несов πλύνω, πλένω, νίβω, νίπτω:

\~ руки πλύνω τά χέρια· \~ лицо νίβω τό πρόσωπο· \~ пол σφουγγαρίζω, πλύνω τό πάτωμα· ◊ рука руку моет погов. τό Ινα χέρι νίβει τό ἄλλο καί τά δυό τό πρόσωπο.

• felmosni

• mosni

несов. кого-что

жууш;

мыть руки кол жууш.

laver vt; blanchir vt

мыть руки — se laver les mains

мыть посуду — laver la vaisselle

мыть губкой — éponger vt

••

мыть золото спец. — laver l'or

рука руку моет посл. — прибл. on s'entend comme larrons en foire, un barbier rase l'autre

mazgāt; apskalot

ювмакъ

мыть руки - къол ювмакъ

yuvmaq

мыть руки - qol yuvmaq

несов. кого-что ювмакъ

мыть руки — къол ювмакъ

несов., вин. п.

1) lavar vt (тж. стирать); fregar vt (посуду, пол)

мыть руки, голову — lavar las manos, la cabeza

2) (окатывать водой) lavar vt, bañar vt; mojar vt (мочить); regar (непр.) vt (поливать)

••

мыть золото — lavar el oro

рука руку моет погов. — una mano lava la otra (y ambas la cara)

угаах,

Czasownik

мыть

myć

myć;

فعل استمراري : شستن

vaskeмыть посуду - vaske opp

мити, умивати

мыть зо́лото — тражити злато

мыть посу́ду, автомоби́ль — прати посуђе, аутомобил

-chambua, -osha;

мыть лицо́, руки́, но́ги — -nawa;мыть щёткой, скребни́цей — -sugua;мыть те́ло — -oga;мыть хло́ром — -takasa kwa klorini;тот, кто мо́ет — mwoshaji (wa-)

юу; мыть голову мылом башны сабынлап юу △ мыть золото алтын юу

мыть

шустан, шустушӯ кардан

waschen vt; scheuern vt (пол); putzen vt (окна)

мыться — sich waschen

мыться под душем — duschen vi

мыться в ванне — baden vi

yuvintirmoq, yuvmoq

lavare

несов.

1) В (сов. помыть) lavare vt

мыть руки — lavarsi le mani

мыть посуду — lavare i piatti

2) что (добывать; сов. намыть)

мыть золото — cercare l'oro con la flottazione

3) (омывать) bagnare vt

••

рука руку моет — una mano lava l'altra

нсв

lavar vt; (омывать) banhar vt; (мочить) molhar vt; (поливать) regar vt

mýt