мыццё, -цця ср.

не мытьём, так катаньем погов. — не кіем, дык палкай

washing, wash

♢ не мытьём, так катаньем погов. — by hook or by crook

{N}

լվացւմ

с ἡ πλύση, τό πλύσιμο· ◊ не \~м, так катаньем разг μέ τό καλό ἡ μέ τό στανιό.

mosás

ср.

жууш, тазалоо;

не мытьём, так катаньем погов. см. катание.

с.

lavage m

мытьё рук — lavage de mains

мытьё в бане — lavage aux bains

••

не мытьём, так катаньем погов. — прибл. par tous les moyens bons ou mauvais, d'une façon ou d'une autre

mazgāšana

mycie;

умивање, прање, рибање

не мытьём, так ка́таньем — добити нешто на више начина

kiosho (vi-), uogeshaji ед., uoshaji ед.;

мытьё посу́ды — usafishaji ед.;мытьё щёткой — usuguo eд.

с см. мыть(ся) 1 △ не мытьём, так катаньем алдап булмаса йолдап

yuvinish

с.

lavaggio m

с.

lavatura f, lavaggio m

мытьё

с

o lavar, lavagem f

••

не мытьем, так катаньем — пгв as por quaisquer meios; por bem ou por mal

mytí