совер.

1) (изготовить) наплесці

мног. панаплятаць

2) перен. прост. наплесці

наплести вздору — наплесці глупства

1. (рд., вн.; кружев и т. п.) make* by weaving (a quantity of)

2. (без доп.) разг. (насочинять, наврать) talk a lot of nonsense

3. (на кого-л.) разг. (насплетничать) slander (smb.)

сов

1. (кружев и т. п.) πλέκω (σέ μεγάλη ποσότητα)·

2. перен разг κοπανάω ψευτιές:

\~ вздору λέω σαχλαμάρες.

сов.

1. что, чего өрүү, согуу, өруп (согуп) даяр кылуу;

наплести корзин корзина (себет) согуу;

наплести кружев кружева согуу;

2. чего, перен. разг. (наговорить вздору) шыпыртуу (болбогон нерсени, жок нерсени айтуу);

3. на кого (насплетничать) ушактоо, жамандоо.

см. плести

piepīt, pievīt, nopīt, savīt, novīt, sapīt; samēļot, samuldēt, samelst; satenkot

Czasownik

наплести

Potoczny Przenośny napleść

1) наплести

2) напричати глупости

3) опањкати

(беркадәр) үрү, үреп ясау; н. корзин кәрзиннәр үрү

наплести

бофтан, бофта тайёр кардан

сов. - наплести, несов. - наплетать

В, Р

1) fabbricare intrecciando (in grande quantita)

наплести корзин — aver fabbricato con vimini tanti canestri

2) перен. прост.

наплести всякой чепухи — dire sciocchezze / enormità

сов

tecer vt; без доп прст (наболтать) tecer vi, inventar vt; (наклеветать) levantar calúnias

nakukat

Дієприслівникова форма: наплівши

сов. от наплетать