жен.

1) (действие) наразанне, -ння ср., нарэзванне, -ння ср., нарэзка, -кі жен.

накройванне, -ння ср.

наколванне, -ння ср.

2) (нарез) нарэзка, -кі жен., нарэз, -зу муж.

cutting (into pieces)

(винтовая) thread; (в канале ствола) rifling

{N}

ակոս

ж

1. (действие) ἡ (ἐν)τομή, ἡ κοπή, τό κόψιμο·

2. (винтовая) ἡ χαρακιά, ἡ βόλτα τῆς βίδας.

ж.

1. (напр. мяса) кесүү, тууроо;

2. (нарезанный участок) кесилген участок (жердин, токойдун);

3. тех. сай;

у винта стёрлась нарезка бураманын сайы жышылды.

ж.

1) (действие) entaillage m; découpage m (бумаги и т.п.); taraudage m, filetage m (винта)

2) (нарез) filet m (у винта); rayure f (у оружия); entaille f (у напильника); coche f (зарубка)

uzgriešana, piegriešana, sagriešana; ierobīšana, uzgriešana, iegriešana; piegriešana; piegriezums; vītnes; vītne

ж.

1) (разрезание) corte m; trinchamiento m (ломтями)

2) (нарезание - винта и т.п.) fileteado m

3) (нарез) filete m, rosca f (винта); estría f (оружия)

сорвать нарезку — forzar la rosca

Rzeczownik

нарезка f

nacięcie n

nakrajanie odczas. n

hesi (-), kituta (vi-);де́лать наре́зку -kata hesi

ж 1.см. нарезать 2.см. нарез; винтовая н. винт сыр

ж.

1) (действие) filettatura f; impanatura f; maschiatura f ( см. тж нарезание 1))

2) (резьба) filetto m, filettatura f; impanatura f ( см. тж резьба)

3) воен. rigatura f

- нарезка борозд- винтовая нарезка- нарезка делянок- левая нарезка- нарезка мереи- правая нарезка

ж.

1) (действие) impanatura, filettatura

2) спец. (на винтах, гайках) filettatura; rigatura (ствола ружья); intaccatura (напильника)

ж

(действие) corte m; (резьбы) filetagem f; (оружия) estriamento m

rýha

1) (действие) нарізання, (неоконч. - ещё) нарізування

2) (нарезанный участок; винтовая резьба) нарізь, наворіть, -роті, різь

3) (инструмент) нарізка

•

- винтовая нарезка- двухходовая нарезка- дюймовая нарезка- конусная нарезка- левая нарезка- метрическая нарезка- многозаходная нарезка- нарезка стекла- нарезка шлицов- однозаходная нарезка- правая нарезка- прямоугольная нарезка- трапецеидальная нарезка- трубная нарезка