1) (о плодах и т.п.) няспелы

незрелое яблоко — няспелы яблык

2) перен. нясталы

няспелы

незрелое произведение — няспелы твор

незрелый ум — нясталы розум

(прям. и перен.) unripe; (перен. тж.) immature; (о плодах и т. п. тж.) green

{A}

տհաս

տղայաբարո

незрял п

прил

1. (неспелый) ἄγουρος, ἀωρος, ἀγίνωτος, ἀνωρίμαστος·

2. перен ἀνωρίμαστος, ἄγουρος:

\~ый ум ἀνώριμο μυαλό· \~ое решение βιαστική ἀπόφαση.

éretlen

незрелый, ­ая, -ое

1. (неспелый) дүмбүл, бышпаган;

2. перен. (несовершенный) жаш, жетилбеген, жетиле элек (мис. чыгарма).

1) (неспелый) vert

2) перен. immaturé

незрелый художник — peintre immaturé

zaļš, negatavs, neienācies, nenobriedis, nenogatavojies; negatavs, nenobriedis

прил.

1) (неспелый) verde, no maduro, inmaduro, inmaturo

2) (не достигший зрелости) no maduro; sin experiencia, inexperto (неопытный)

незрелые годы — años juveniles

болоогүй, боловсроогүй, томоороо

Przymiotnik

незрелый

niedojrzały

umoden

1) незрео

2) млад

незре́лый виногра́д — незрело грође

незре́лая де́вушка — млада девојка

-bichi, -changa, -janga;

быть незре́лым — -via, -pooza

-ая

-ое

1.җитлекмәгән, өлгермәгән, пешеп җитмәгән; н. яблоко пешеп җитмәгән алма 2.күч.җитлекмәгән, чиле-пешле; н. роман чиле-пешле роман

незрелый

норасида, нопухта, хом

unreif

go'p, xom

immaturo

immaturo

прил.

1) acerbo, non maturo

2) перен. immaturo, acerbo; precoce

незрелый возраст — verde età

прл

imaturo; (зеленый) verde

nedospělý

Краткая форма: незрел