1) (о радости, страхе, голоде и т.п.) неспазнаны

незазнаны, непаспрабаваны

нязведаны

2) (неизвестный) незнаёмы

невядомы

unknown, novel, unexplored

неизведанные страны — unexplored / unknown lands

неизведанное чувство — unknown feeling

прил ἀγνωστος, ἀγνωρος, ἀδοκίμαστος, ἀνεξιχνίαστος / ἀνεξερεύνητος (неисследованный):

\~ые страны οἱ ἀνεξερεύνητες χῶρες· \~ое чувство τό ἄγνωστο αίσθημα.

неизведанный, ­ая, -ое

1. (неиспытанный) болуп көрбөгөн, тажрыйбада болбогон;

неизведанное чувство мурун болбогон сезим;

2. (неизученный) текшерилбеген, белгисиз.

1) (неиспытанный) non éprouvé

2) (неизученный) inconnu; inexploré (неисследованный)

neizpētīts; neizbaudīts, neizjusts

прил.

no probado (неиспытанный); desconocido (неизвестный); inexplorado, no estudiado (неисследованный)

неизведанный путь — camino desconocido (inexplorado)

неизведанные страны — países desconocidos (inexplorados)

неизведанное чувство — sentimiento no probado

1) недоживљен, непознат

2) непроучен

-ая

-ое

1.тикшерелмәгән, өйрәнелмәгән; н. край өйрәнелмәгән як (төбәк) 2.кичерелмәгән, баштан кичмәгән, сыналмаган; н. чувство кичерелмәгән тойгы

неизведанный

ноозмуда, санҷиданашуда, тадқиқ нашуда, маҷҳул, номаълум

1) (неизвестный) unbekannt

2) (неисследованный) unerforscht

прил. книжн.

1) (неиспытанный) sconosciuto, non provato, non tentato; inedito книжн.

неизведанное чувство — un sentimento sconosciuto

неизведанные пути — vie inesplorate

2) (неисследованный) sconosciuto, non studiato (неизученный); inesplorato; non frequentato (необследованный)

неизведанный край — regione inesplorata

прл

(неизученный) desconhecido; (неисследованный) inexplorado; (неиспытанный) jamais experimentado

neprobádaný

Краткая форма: неизведан