НЕИЗВЕДАННЫЙ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

НЕИЗВЕДАННЫЙ


Перевод:

1) (неиспытанный) non éprouvé

2) (неизученный) inconnu; inexploré (неисследованный)


Большой русско-французский словарь



НЕИЗБЕЖНЫЙ ←

→ НЕИЗВЕСТНО



НЕИЗВЕДАННЫЙ перевод и примеры


НЕИЗВЕДАННЫЙПеревод и примеры использования - фразы
неизведанныйinexploré

НЕИЗВЕДАННЫЙ - больше примеров перевода

НЕИЗВЕДАННЫЙПеревод и примеры использования - предложения
В результате безумия Ларри Марвика "Энтерпрайз" занесло в до сих пор неизведанный космос.Suite aux peurs insensées de Marvick, l'Enterprise est à la dérive dans un espace inexploré.
Мы держим курс в далекий и неизведанный мир.Plus tard, nous aborderons un monde lointain et exotique.
Без сомнения, это неизведанный ранее путь.D'une manière inédite, je pense.
Для сына священника из Монтаны Дартмут был не просто учёбой, а откровением, подарившим мне неизведанный мир.Pour moi, ce fut plus que des études. Dartmouth me révéla un monde... dont je soupçonnais à peine l'existence.
За двадцать пять центов каждый увидит неизведанный уголок мира.Pour 25 cents, on pourra voir le dernier coin inexploré au monde.
"Я осторожно вхожу в этот дикий и прекрасный неизведанный подводный мир."Je m'avance doucement, vers le monde magnifique et inexploré au-dessous de moi.
Путешествие в неизведанный мир.Partir pour un monde inconnu traduit un désir de nouveauté.
на этих снимках можно заметить входы в пещеры, а значит, под поверхностью красной планеты скрывается неизведанный мир.Des images détaillées de la surface montrent des entrées de grottes, révélant l'existence d'un monde sous la surface martienne.
Могу ли я просто поаплодировать этому трио за погружение в неизведанный мир очарования сафической(сафический=лесбийский) поэзии?Est ce que je peux applaudir ce trio pour son exploration de monde inconnu du charme sapphique?
Я занимала много разных должностей, в том числе два срока в качестве вашего губернатора, и вскоре меня ожидает новый, неизведанный вызов, а это по-прежнему вызывает у меня прилив волнения, потому что я люблю эту работу.J'ai eu pleins de différents postes incluant deux mandats en tant que gouverneur, et bientôt, un nouveau challenge, qui m'attend, pour moi, même maintenant, est palpitant car j'adore mon travail.
Ёто неизведанный космос.La zone est non répertoriée.


Перевод слов, содержащих НЕИЗВЕДАННЫЙ, с русского языка на французский язык


Перевод НЕИЗВЕДАННЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

неизведанный



Перевод:

unknown, novel, unexplored

неизведанные страны — unexplored / unknown lands

неизведанное чувство — unknown feeling

Русско-латинский словарь

неизведанный



Перевод:

- incompertus; intemptatus; inexploratus;
Русско-белорусский словарь 1

неизведанный



Перевод:

1) (о радости, страхе, голоде и т.п.) неспазнаны

незазнаны, непаспрабаваны

нязведаны

2) (неизвестный) незнаёмы

невядомы

Русско-белорусский словарь 2

неизведанный



Перевод:

нязьведаны

Русско-новогреческий словарь

неизведанный



Перевод:

неизведанн||ый

прил ἀγνωστος, ἀγνωρος, ἀδοκίμαστος, ἀνεξιχνίαστος / ἀνεξερεύνητος (неисследованный):

\~ые страны οἱ ἀνεξερεύνητες χῶρες· \~ое чувство τό ἄγνωστο αίσθημα.

Русско-киргизский словарь

неизведанный



Перевод:

неизведанный, ­ая, -ое

1. (неиспытанный) болуп көрбөгөн, тажрыйбада болбогон;

неизведанное чувство мурун болбогон сезим;

2. (неизученный) текшерилбеген, белгисиз.

Русско-латышский словарь

неизведанный



Перевод:

neizpētīts; neizbaudīts, neizjusts

Краткий русско-испанский словарь

неизведанный



Перевод:

прил.

no probado (неиспытанный); desconocido (неизвестный); inexplorado, no estudiado (неисследованный)

неизведанный путь — camino desconocido (inexplorado)

неизведанные страны — países desconocidos (inexplorados)

неизведанное чувство — sentimiento no probado

Русско-сербский словарь

неизведанный



Перевод:

неизве́данный

1) недоживљен, непознат

2) непроучен

Русско-татарский словарь

неизведанный



Перевод:

-ая

-ое

1.тикшерелмәгән, өйрәнелмәгән; н. край өйрәнелмәгән як (төбәк) 2.кичерелмәгән, баштан кичмәгән, сыналмаган; н. чувство кичерелмәгән тойгы

Русско-таджикский словарь

неизведанный



Перевод:

неизведанный

ноозмуда, санҷиданашуда, тадқиқ нашуда, маҷҳул, номаълум

Русско-немецкий словарь

неизведанный



Перевод:

1) (неизвестный) unbekannt

2) (неисследованный) unerforscht

Большой русско-итальянский словарь

неизведанный



Перевод:

прил. книжн.

1) (неиспытанный) sconosciuto, non provato, non tentato; inedito книжн.

неизведанное чувство — un sentimento sconosciuto

неизведанные пути — vie inesplorate

2) (неисследованный) sconosciuto, non studiato (неизученный); inesplorato; non frequentato (необследованный)

неизведанный край — regione inesplorata

Русско-португальский словарь

неизведанный



Перевод:

прл

(неизученный) desconhecido; (неисследованный) inexplorado; (неиспытанный) jamais experimentado

Большой русско-чешский словарь

неизведанный



Перевод:

neprobádaný

Русско-чешский словарь

неизведанный



Перевод:

nepoznaný, neprobádaný
Большой русско-украинский словарь

неизведанный



Перевод:

прилаг.

Краткая форма: неизведан

незвіданий

2020 Classes.Wiki