нареч., безл. в знач. сказ. невядома

мне (тебе) неизвестно — мне (табе) невядома

никому неизвестно — нікому невядома

неизвестно кто, откуда — невядома (немаведама) хто, адкуль

мат. невядомае, -мага ср.

невядомасць, -ці жен.

быть в неизвестности о чьей-либо судьбе — нічога не ведаць пра чый-небудзь лёс

жить в неизвестности — жыць у невядомасці

покрыто мраком неизвестности — пакрыта цемрай невядомасці

невядомае, -мага

невядомасць; невядомасьць; нязнанасць; нязнанасьць

1. прил. кратк. см. неизвестный 1

2. предик. безл. it is not known

ему неизвестно — he does not know, he is not aware of

неизвестно где — no one know where

в знач. сказ.

белгисиз, дарексиз, дайынсыз, дайыны жок;

неизвестно где кайда экени белгисиз;

неизвестно кто ким экени белгисиз;

неизвестно откуда кайдан экени белгисиз.

предик. безл.

on ne sait pas, on ignore

мне неизвестно — je ne sais pas; j'ignore

никому неизвестно — personne ne sait, tout le monde ignore

неизвестно где, откуда и т.п. — on ne sait où, d'où, etc.

nav zināms

Przymiotnik

неизвестный

nieznany

obcy

Przysłówek

неизвестно

nie wiadomo

nie wiadomo;

bila habari

нар.безл.билгесез; мне это н. бу турыда мин белмим; что далее произошло, н. соңыннан ни булганы билгеле түгел; это еще н.! анысы әле билгесез!

неизвестно

маълум не, ким-;

es ist unbekannt, es ist nicht bekannt

это пока неизвестно — das ist vor läufig unbekannt

неизвестно где — es ist nicht be kannt, wo

мне это неизвестно — das weiß ich nicht, das ist mir nicht bekannt

сказ.

non si sa, si ignora, non è noto, è ignoto

это неизвестно — è una cosa che non si conosce; è una cosa di cui non si sa niente; è una cosa ignota

мне это неизвестно — non ne so niente

неизвестно где / кто / когда... — non si sa dove / chi / quando...

он уехал? - неизвестно — è partito? - non si sa

бзл

não se sabe, ignora-se

není známo

Краткая форма: неизвестен