нялёгкі
нялёгкі, цяжкі
1. (трудный) difficult, not easy, hard
2. (тяжёлый) not light, heavy
это нелёгкая ноша — it is a heavy burden
прил
1. (тяжелый) βαρύς, ἐπίπονος:
\~ая ноша τό βαρύ φορτίο·
2. (трудный) δύσκολος, δυσχερής:
\~ая задача τό δύσκολο καθήκον.
nehéz
нелёгкий, ая, -ое
1. (тяжёлый) жеңил эмес, оор;
нелёгкая ноша оор жүк;
2. (трудный) оңой эмес, оор, кыйын;
это нелёгкая обязанность бул оңой милдет эмес.
nekāds vieglais, pasmags, pagrūts
Przymiotnik
нелёгкий
nielekki
trudny
доста тежак
-gumu, si rahisi;
нелёгкий труд — kazi pevu (-)
-ая
-ое
1.авыр гына, шактый авыр 2.авыр (кыен) гына, шактый авыр (кыен) △ н. принесла гади.кадалып (төртенеп, чукынып) йөри
сабук не, вазини
o'nraysiz
прил.
1) pesante
нелёгкая ноша — carico pesante; перен. croce, onere
2) (трудный) non facile, difficile, difficoltoso
дело нелёгкое — difficile
прл
(по весу) bastante pesado, nada leve; (тяжелый) pesado; (трудный) pesado, duro, difícil
náročný
Краткая форма: нелегок
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor