нареч., разг. незнарок

(случайно) выпадкова

(ненамеренно) ненаўмысна

inadvertently, by accident

нареч разг ἀθελα, τυχαία, κατά τύχη:

зайти куда-л, \~ πηγαίνω κάπου τυχαία· боюсь, \~ его обидеть φο-βοῦμαι μήπως ἀθελα μου τόν προσβάλλω.

нареч. разг.

кокус, кокустан, анчейин;

зайти ненароком куда-нибудь бир жерге кокус кире калуу, бир жерге кире кетүү.

разг.

par mégarde; par hasard (придых.) (случайно)

задеть ненароком кого-либо — toucher qn sans le faire exprès

netīšām, bez nodoma, nejauši, netīši, nevilšus, neviļus

Przysłówek

ненароком

niechcący

Potoczny nieumyślnie

mimo woli

przypadkowo

случајно, ненамерно

нар.сөйл.ялгышлык белән, ялгыш (кына), хаталык белән, белмичә, очраклы гына

ненароком

нохост, иттифоқан

нар. разг.

per caso, per inavvertenza

нрч рзг

sem querer, por descuido; (случайно) por acaso

náhodou