лагодны

(добродушный) дабрадушны

complacent; (спокойный) placid, equable; (добродушный) good-humoured, kindly

благодушное настроение — benign complacent mood, good humour

{A}

բարեհոգի

веселыйkedélyes

благодушный, ­ая, -ое

1. (добрый, мягкий) көңүлчөөк, жумшак;

благодушный человек көңүлчөөк киши;

2. (спокойный, беззаботный) жайбаракат, камаарабаган;

благодушное отношение к чему-л. бир нерсеге камаарабастык менен мамиле кылуу.

bénin (f bénigne); bon

благодушное настроение — humeur f placide

labsirdīgs; pašapmierināts, bezrūpīgs

прил.

bondadoso (добродушный); benigno (мягкий); apacible (спокойный)

благодушное настроение — humor apacible, buen humor

маадгар, хангалуун

Przymiotnik

благодушный

dobroduszny

beztroski

-ая

-ое

хуш күңелле, гамьсез; б. настроение хуш кәеф

благодушный

нармдил, раҳмдил, ҳалимона

seelengut, gutmütig (добродушный)

прил.

benevolente, benigno

благодушная улыбка — sorriso bonario

благодушное настроение — buonumore

прл

benévolo, indulgente; plácido

shovívavý

Краткая форма: благодушен

сравн. ст.: благодушнее

¤ благодушная улыбка -- добра усмішка

¤ благодушное настроение -- благодушний настрій