1) укачванне, -ння ср., абкачванне, -ння ср., аблепліванне, -ння ср., абсыпанне, -ння ср.

2) раўнаванне, -ння ср., уезджванне, -ння ср.

абабіванне, -ння ср.

3) аб'езджванне, -ння ср.

см. обкатывать I 1–3

4) (поезд, идущий пробным рейсом) абкатка, -кі жен.

см. обкатывать II

абкатка, -кі- обкатка роликом

абкатка ролiкам

1. (дороги) rolling (smooth)

2. (новой автомашины и т. п.) running in

1. in|körning

bilmotorn behöver en tids inkörning--двигатель автомашины следует обкатать какое-то время

ж.

1. (утрамбовка) таптоо;

2. (испытание чего-л.) жүргүзүп сыноо, сынап жүргүзүп көрүү, сынап жүргүзүү;

обкатка новых тракторов жаңы тракторлорду жүргүзүп сынап көрүү.

ж.

(вагонов, автомашины и т.п.) rodage m

piestrāde; pievelšana

Rzeczownik

обкатка f

dotarcie odczas. n

przetarcie n

rodaggio

ж.

1) мет.-об. rullatura f

2) авто rodaggio m

ж.

rodaggio m

ж

(дороги и т. п.) aplanamento m, apisoamento m; (двигателя и т. п.) prova f; (автомашины) rodagem f

odvalování

¤ обкатка нового курса лекций -- обкатування нового курсу лекцій

техн.

обкатування

- обкатка автомобиля- обкатка двигателя- обкатка зубьев