техн.
обкатування
- обкатка автомобиля- обкатка двигателя- обкатка зубьев
¤ обкатка нового курса лекций -- обкатування нового курсу лекцій
обкатування автомобіля
обкатування двигуна
обкатування зубців
1. (дороги) rolling (smooth)
2. (новой автомашины и т. п.) running in
1) укачванне, -ння ср., абкачванне, -ння ср., аблепліванне, -ння ср., абсыпанне, -ння ср.
2) раўнаванне, -ння ср., уезджванне, -ння ср.
абабіванне, -ння ср.
3) аб'езджванне, -ння ср.
см. обкатывать I 1–3
4) (поезд, идущий пробным рейсом) абкатка, -кі жен.
см. обкатывать II
абкатка, -кі- обкатка роликом
абкочванне; абкочваньне
1. in|körning
bilmotorn behöver en tids inkörning--двигатель автомашины следует обкатать какое-то время
ж.
1. (утрамбовка) таптоо;
2. (испытание чего-л.) жүргүзүп сыноо, сынап жүргүзүп көрүү, сынап жүргүзүү;
обкатка новых тракторов жаңы тракторлорду жүргүзүп сынап көрүү.
(вагонов, автомашины и т.п.) rodage m
piestrāde; pievelšana
Rzeczownik
обкатка f
dotarcie odczas. n
przetarcie n
rodaggio
1) мет.-об. rullatura f
2) авто rodaggio m
rodaggio m
ж
(дороги и т. п.) aplanamento m, apisoamento m; (двигателя и т. п.) prova f; (автомашины) rodagem f
odvalování
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson