несовер.

1) абкладаць, абкладваць

обкладывать газон дёрном — абкладваць газон дзёрнам

2) охот. абкружаць, аступаць

3) (налогом) абкладаць, абкладваць

1) (обкладывать себя чем-либо вокруг) абкладацца, абкладвацца

обкладываться книгами — абкладацца (абкладвацца) кнігамі

2) страд. абкладацца, абкладвацца

абкружацца

см. обкладывать

абкладацца

1. put* (round); (по краям) edge (d.); (покрывать) cover (d.)

обкладывать клумбу дёрном — edge a flower-bed with turf, make* a turf edging round a flower-bed

небо обложило тучами — the sky is overcast, the sky is covered with clouds

2. безл. (о языке, горле):

обложило язык — the tongue is furred

3. охот. close round (d.)

{V}

շրջապատել

несов

1. (класть вокруг, окружать) βάζω γύρω-γύρω, περιβάλλω:

\~ подушками βάζω γύρω-γύρω μαξιλάρια·

2. (отделывать, облицовывать) ἐπιστρώνω:

\~ дерном σκεπάζω μέ χλόη.

несов.

см. обложить.

см. обложить 1), обложить 2), обложить 3)

обкладывать форму полигр. — garnir une forme

Czasownik

обкладывать

obkładać

otaczać

облагати

обкладывать

см. <обложить>

rivestire; (дёрном) piotare

см. обложить

obkládat

техн., несов. обкладывать, сов. обложить

обкладати, обкласти; (окаймлять) облямовувати, облямувати