1. put* (round); (по краям) edge (d.); (покрывать) cover (d.)
обкладывать клумбу дёрном — edge a flower-bed with turf, make* a turf edging round a flower-bed
небо обложило тучами — the sky is overcast, the sky is covered with clouds
2. безл. (о языке, горле):
обложило язык — the tongue is furred
3. охот. close round (d.)
ОБКЛАДЫВАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ОБКЛАДЫВАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Чуть что - сразу орать, драться, матом обкладывать. | At every trifle, you begin shrieking, battering and cursing. |
О, кстати... мы будем помогать электрикам обкладывать озеро мешками с песком. | Oh, by the way, we're gonna be helping put sandbags around the lake... in electrical this week. |
А пенопластовые шарики будете обкладывать подушками, да? | What do you pack packing peanuts with, pillows? |
Нельзя этим кафелем обкладывать. | You can't put those in there. |
Врач сказал, кувшинку надо обкладывать цветами. - Чтобы она испугалась. | The doc said we must surround it with flowers to scare it off. |